Translation of "кого" in Korean

...и попробовать кого-то поймать.

사냥감을 잡아볼까요?

и попробовать поймать кого-нибудь.

사냥감을 잡아볼까요?

и попытаться поймать кого-то.

사냥감을 잡아볼까요?

у кого такие явно расистские взгляды.

이렇게 많은 공통점을 가졌단 사실을 받아들일 수 없었죠.

кого обвиняете во всех грехах вы?

"당신은 누굴 혐오하나요?"

от осмеяния и принижения кого-либо

누군가를 조롱하거나 얕보는 것에서부터

когда пытались кого-то чему-то научить,

누군가에게 뭔가 가르쳐야 하는데

нашла того, кого убедила дать мне работу,

간청 끝에 겨우 일자리도 구했고

на кого можно положиться как на друга,

다정한 모습의 친구가 필요할 때

но и тех, у кого лёгкие симптомы,

가벼운 증상이있는 사람도

Ни у кого нет иммунитета к нему.

아무도 자연 면역력이 없습니다.

Например, вам хочется стукнуть кого-то, как вдруг:

다른 사람을 때리려고 하거나 당신이 깨닫는 순간에요:

Если вы когда-нибудь пытались убедить кого-то

누군가에게 뭔가 설득시키려고

с теми, кого они почти никогда не видели, —

좀처럼 보기 힘든 것을 연결해주죠.

Так что обозвать кого-то нецивилизованным, обвинить в нецивилизованности —

그래서 예의 바르지 못하다고 하고 예의 없음으로 비난하는 것은

А если не можете найти кого-то, кто послушает,

만약 들어줄 사람이 없을 때엔

И наоборот, те, у кого оценки ближе к середине,

온건한 대답한 사람들은

Женщинам, которые отказываются от своих прав в пользу кого-то.

내 권리를 타인에게 내줘버린 여성들

мы не знаем, кого из нас участь Анны постигнет следующим.

우리 모두가 안나 같은 피해자가 될 수 있다는 걸요.

Знакомит нас с теми, кого мы никогда не думали повстречать,

전혀 만나지 못할 것이라 생각했던 사람들과 만나게 해주며

и это те, кого ещё ни за что не осудили.

감옥 안에서 잠든다는 것입니다.

требует выяснить, где находится вирус и у кого он есть.

바이러스의 위치를 ​​알아 내야합니다 그리고 누가 그것을 가지고 있습니다.

что кто-то вроде меня, у кого язык особо не подвешен,

저와 같이 대화에 취약한 사람이

Моя подруга сказала: «Она самый осознанный малыш из всех, кого я видела».

한 친구는 이렇게 말했죠, "내가 본 가장 지각 있는 아기같아."

они смогли выследить много людей, у кого есть вирус, и изолировать их,

그들은 많은 사람들을 추적 할 수있었습니다 바이러스를 가진 사람을 격리시키고

У кого-то из вас было страстное увлечение, в которое вы вкладывали душу

마음과 영혼, 그리고 믿을 수 없이 막대한 시간을 쏟아부어서

И тогда понимаете, что на самом деле желаете одного: любить кого-то так,

우리가 진정으로 갈망하는 것은 다른 사람에 대한 열망과 사랑입니다.

и даже многих, кто дал положительный результат, но у кого вообще отсутствовали симптомы.

긍정적 인 테스트를 한 많은 사람들도 그러나 전혀 증상이 없었습니다.

Но это также означает, что вы упускаете кого-то, кто не особо хочет тестирования.

그러나 그것은 또한 당신이 누군가를 놓치고 있다는 것을 의미합니다 그 테스트를 적극적으로 찾지 않는 사람.