Translation of "отражаются" in French

Горы отражаются в озере.

Les montagnes se reflètent dans le lac.

В твоих глазах отражаются отзвуки моего голоса.

Tes yeux reflètent l'écho de ma voix.

Мои глаза — океан, в котором отражаются мои мечты.

Mes yeux sont un océan dans lequel se reflètent mes rêves.

Мои глаза - это океан, в котором отражаются мои сны.

Mes yeux sont un océan dans lequel se reflètent mes rêves.

- Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье.
- Многие потребители беспокоятся, что генетически модифицированные продукты плохо отражаются на здоровье.

De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.

- Я из тех, у кого вечно всё на лице написано.
- Я из тех, у кого все мысли сразу на лице отражаются.

Je suis du genre à laisser aussitôt transparaître ce que je pense sur mon visage.