Translation of "продуктов" in French

Мне надо купить продуктов.

Il faut que j'achète des provisions.

ваших продуктов или услуг.

vos produits ou services.

Люди, продвигающие чужие продуктов, фотографирования.

Les gens qui font la promotion d'autres personnes produits, prendre des photos.

- У меня есть восемь разных продуктов.

- J'ai comme huit produits différents.

- Я составил список продуктов, которые мне нельзя есть.
- Я составил список продуктов, которые мне нельзя.

J'ai fait une liste des aliments que je ne peux pas manger.

- Где отдел молочных продуктов?
- Где молочный отдел?
- Где находится отдел молочных продуктов?
- Где находится молочный отдел?

Où se trouve le rayon des produits laitiers ?

Наше воображение — колыбель новых продуктов, новых сервисов

Notre imagination et le berceau de nouveaux produits, de nouveaux services

мы составили список продуктов, которые могут служить пребиотиками,

on a identifié des listes d'aliments pouvant agir comme des prébiotiques

Мы покупаем много продуктов из разных уголков мира.

Nous achetons de nombreux produits dans de nombreuses régions du monde.

Вы можете сломаться домой цены, стоимость продуктов питания,

Vous pouvez briser la maison prix, coût de la nourriture,

потому что они производят почти половину всех продуктов США.

car elle produit pratiquement la moitié de l'alimentation américaine.

- Какие продукты ты стараешься не есть?
- Каких продуктов ты избегаешь?

Quels aliments évites-tu de manger ?

- Какие продукты вы стараетесь не есть?
- Каких продуктов вы избегаете?

Quels aliments évitez-vous de manger ?

У вас есть выставочный зал в городе для ваших продуктов?

Avez-vous une salle d'exposition pour vos produits en ville ?

Один из самых важных продуктов в этой стране - это кофе.

Un des principaux produits de ce pays est le café.

Они производят от 60 до 80 процентов продуктов питания в странах

Elles produisent 60 à 80% de la nourriture des pays les plus pauvres

При покупке продуктов Том всегда удостоверяется, что они не содержат красителей.

Tom vérifie toujours qu'il n'y a aucun colorant dans la nourriture qu'il achète.

Они хотят выращивать новые сорта риса, чтобы увеличить производство продуктов питания.

Ils espèrent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles variétés de riz.

продуктов или услуг, а затем вы были тот, кто делает рекламу

produits ou services et vous étiez alors celui qui fait la publicité

или покупка продуктов или плагинов или что бы вы ни продавали

ou acheter des produits ou des plugins ou peu importe ce que vous vendez

потому что там не будет места и ресурсов для производства молочных продуктов.

car il n'y aura pas assez d'espace ni de ressources pour un régime à base de lait.

Многие компании, выпускающие программное обеспечение, предлагают бесплатные версии своих продуктов, пусть и с ограниченным функционалом.

De nombreux éditeurs de logiciels proposent des versions gratuites de leurs produits, mais avec des fonctionnalités limitées.

Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему-то большему, чем потребление продуктов и производство мусора.

Je veux que ma vie se résume à davantage que consommer des produits et générer des ordures.

- Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье.
- Многие потребители беспокоятся, что генетически модифицированные продукты плохо отражаются на здоровье.

De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.

Всё ещё слишком тяжело найти работу. И даже если она у вас есть, то, скорее всего, вы переживаете трудные времена, оплачивая растущие расходы на всё, начиная с продуктов и заканчивая газом.

C'est encore trop difficile de trouver un emploi. Et même quand on en a un, il y a des chances qu'on ait davantage de difficultés à payer le coût de tout, de l'épicerie au gaz.