Translation of "отдельно" in French

Посчитайте нам отдельно.

Nous aimerions des notes séparées.

Они живут отдельно.

- Ils vivent séparés.
- Elles vivent séparées.

Соус отдельно, пожалуйста.

Mettez la sauce séparément s'il vous plait.

Пожалуйста, заверните их отдельно.

Peux-tu les emballer séparément ?

что каждый будет делать отдельно

ce que tout le monde va faire est séparé

Он живет отдельно от родителей.

Il vit séparément de ses parents.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

L'agent de police contrôlait chaque véhicule individuellement.

Он мог управлять отдельно, если хотел

Il pourrait gérer séparément s'il voulait

Изменения происходят с каждым человеком отдельно,

Le changement se produit une personne à la fois,

Он живёт отдельно от своей жены.

Il vit séparé de sa femme.

системы - и это отдельно от тренировочные образы.

du système, distincte des images d'entraînement.

- Супруги решили жить отдельно.
- Супруги решили жить раздельно.

Les époux décidèrent de vivre séparément.

Я отправил бы им по электронной почте отдельно, а не вместе.

Je les enverrais par courriel séparément, pas ensemble.