Translation of "человеком" in Chinese

Он был честным человеком.

他以前是个诚实的人。

Ты рискуешь стать хорошим человеком.

- 你在这里当一个好人很危险。
- 你恐怕会变成一个好人哦。

Дракон - это животное, придуманное человеком.

龍是人幻想出來的動物。

Он сделал своего сына состоятельным человеком.

他使他儿子成了个有钱人。

Он был первым человеком, вышедшим в космос.

他是世上第一個在太空中飄浮的人。

До 1985 года я был честным человеком.

直到1985年前我是一個正直的人。

Что происходит, после потери человеком его идеалов?

当一个人没有了信仰之后会怎么样?

Будучи женатым человеком, он должен думать о будущем.

作为一个结了婚的男人，他必须考虑将来。

- Том кажется честным человеком.
- Том, похоже, честный человек.

汤姆似乎是个诚实的人。

Что значит быть человеком с богатым внутренним миром?

内心充盈的人是什么样子?

- Может быть, мой внук станет первым человеком, ступившим на Марс.
- Возможно, мой внук станет первым человеком, который ступит на Марс.

可能我的孙子会是登陆火星的第一人。

- Что он был за человек?
- Каким человеком он был?

他是什么样子的男人啊？

Рассказывают, что раньше он был самым богатым человеком в деревне.

據說他以前是整個村子最有錢的人。

Возможно, мой внук станет первым человеком, который ступит на Марс.

可能我的孙子会是登陆火星的第一人。

С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком.

久了不見，便會逐漸淡忘。分開以後，也就自然不會再聯絡了。

Вскоре он стал отвратительным человеком-мухой и предстал перед своей возлюбленной.

不久他以可怕（可憎）的苍蝇人的形象展现在了恋人面前。

- Я не знаю ни одного слепого человека.
- Я не знаком ни с одним слепым человеком.

我不认识任何一个盲人。

Сила тигра несопоставима с силой человека, и все же, тигр в сравнении с человеком является низшей формой жизни.

虎与人是无法比拼力量的，但是，老虎还是比人类低等。

- Тебя не назовёшь хорошим человеком. Ты и сама это знаешь, верно?
- Ты нехороший. Ты и сам это знаешь, так ведь?

你不是个好人。这你知道，对吗？

Хотя ты не можешь быть самым лучшим человеком, тем не менее, тебе под силу стать самым лучшим для своего любимого человека.

你雖然做 不到一個『最好的人』,可是你卻做得到一個『對對方最好的人』。