Translation of "проверял" in French

- Том не проверял содержимое.
- Том не проверял содержание.

- Tom n'avait pas vérifié le contenu.
- Tom n'avait pas contrôlé le contenu.

- Ты утром почту проверял?
- Ты утром проверял электронную почту?

As-tu vérifié tes e-mails ce matin ?

Он проверял свой почтовый ящик.

Il vérifiait sa boîte aux lettres.

Том проверял свой почтовый ящик.

- Tom vérifiait sa boîte aux lettres.
- Tom a vérifié sa boîte aux lettres.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

L'agent de police contrôlait chaque véhicule individuellement.

Я проверял свой почтовый ящик.

Je vérifiais ma boîte aux lettres.

- Да, и я не проверял это

- Ouais, et je n'ai pas testé ça

- Ты проверил свою электронную почту сегодня утром?
- Ты утром почту проверял?
- Ты утром проверял электронную почту?
- Вы утром проверяли электронную почту?

- Avez-vous vérifié vos e-mails ce matin ?
- As-tu vérifié tes e-mails ce matin ?

- Ты проверял свой почтовый ящик.
- Ты проверяла свой почтовый ящик.

Tu vérifiais ta boîte aux lettres.

- Я ещё не проверял мои сообщения этим утром.
- Я ещё не проверяла мои сообщения этим утром.
- Я сегодня утром ещё не проверял свои сообщения.

Je n'ai pas encore regardé mes messages ce matin.

- Я проверил записи.
- Я проверила записи.
- Я проверял записи.
- Я проверяла записи.

J'ai vérifié les enregistrements.

- Я сегодня утром ещё не проверял свои сообщения.
- Я сегодня утром ещё не смотрел сообщения.

Je n'ai pas encore regardé mes messages ce matin.

Я каждый день проверял, в каком она состоянии. И каждый день был как последний: «Вдруг она умерла?» ДЕНЬ 134

J'allais voir tous les jours comment elle allait. Est-ce la dernière fois ? Aura-t-elle disparu ?