Translation of "оставите" in French

- Вы оставите сообщение?
- Ты оставишь сообщение?

Tu laisseras un message ?

Простите, вы не оставите нас на минутку одних?

Pouvons-nous avoir un moment seuls, s'ils vous plaît ?

дайте мне знать, и если вы оставите комментарий,

faites le moi savoir et si vous laissez un commentaire,

убедитесь, что вы оставите комментарий с вашим вопросом,

assurez-vous de laisser un commenter avec votre question,

- Надеюсь, ты меня здесь не оставишь.
- Надеюсь, вы меня здесь не оставите.

J'espère que tu ne vas pas me laisser ici.

- Почему ты не оставишь его в покое?
- Почему вы не оставите его в покое?

- Pourquoi ne le laisses-tu pas tranquille ?
- Pourquoi ne le laissez-vous pas tranquille ?

- Вы оставите это у меня на какое-то время?
- Вы собираетесь оставить это у меня на какое-то время?

Allez-vous laisser cela par-devers moi pendant quelque temps ?

- Если ты их оставишь в покое, они оставят в покое тебя.
- Если вы их оставите в покое, они оставят в покое вас.

Si tu les laisses tranquilles, ils te laisseront tranquille.