Examples of using "Простите" in a sentence and their french translations:
Pardon ?
- Pardon ?
- Plait-il ?
Plait-il ?
Pardon.
- Pardon ?
- Comment ?
- Redites-moi ?
- Redis-moi ?
Excusez-moi, êtes-vous d'ici ?
- Pardon ?
- Plaît-il ?
- Pardon ?
Excusez-moi, quelle heure est-il ?
Désolé, les gars.
- Pardon ?
- De quoi ?
- Comment ?
- Redites-moi ?
- Redis-moi ?
Pardon ?
Pardonne-moi s'il te plaît.
Excusez-moi, mademoiselle.
- Pardonne Tom !
- Pardonnez Tom !
Pardon ?!
Excusez-moi!
Désolée, j'ai été distraite.
Puis-je avoir la note, s'il vous plaît ?
Excusez-moi, où sont les toilettes ?
Désolé de vous interrompre.
Excusez-moi de vous interrompre.
Excusez-moi, où se trouve la bibliothèque ?
Désolé de vous avoir fait peur.
Excusez-moi. Je dois y aller.
Désolé si je vous ai fait peur.
- Pardon ?
- Je vous demande pardon ?
- Pardon, pourriez-vous répéter ?
- Quoi ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Je vous demande pardon.
- Plait-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Hein ?
- Pardon ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?
- Quoi ?
- Excusez-moi, j'ai laissé tomber mes baguettes.
- Excusez-moi, en fait je viens de faire tomber mes baguettes.
Excusez-moi ! Je n'ai pas fait attention.
Pardonnez-moi, je pensais à autre chose.
s'il vous plaît, pardonnez-nous
Excusez-moi. Puis-je passer ?
- "Excusez-moi", intervint Anne.
- Anne s'immisça dans la conversation : "Excusez-moi".
Veuillez m'excuser pour mon retard.
Veuillez me pardonner, je vous prie !
Excusez-moi mais, qui êtes-vous ?
J'ai menti, pardonnez-moi.
S'il vous plaît, où sont les œufs ?
Excusez-moi, avez-vous l'heure ?
Excusez-moi. C'est ça la pharmacie ?
- Qui est-ce, je vous prie ?
- Qui est-ce, je te prie ?
Excusez-moi, est-ce que cette place est libre ?
Où sont les toilettes, s'il vous plait ?
Désolée, je me suis trompée.
Je suis désolé si je vous ai effrayés.
- Je suis désolée si je vous ai dérangés.
- Je suis désolée si je vous ai dérangée.
Je suis désolé si je vous ai embarrassées.
- Je suis désolé si je vous ai embarrassé.
- Je suis désolé si je vous ai embarrassés.
- Je suis désolée si je vous ai embarrassés.
Excusez-moi de vous interrompre.
Où est l'interrupteur, s'il vous plaît ?
Excusez-moi de vous déranger.
Excusez-moi, je peux entrer ?
Je suis désolée si je vous ai effrayée.
Pardonnez et oubliez.
Je suis désolée de vous interrompre.
Désolé, je me suis trompé.
- Excuse-moi de t'avoir réveillé.
- Excuse-moi de t'avoir réveillée.
- Excusez-moi de vous avoir réveillé.
- Excusez-moi de vous avoir réveillés.
- Excusez-moi de vous avoir réveillées.
- Excusez-moi de vous avoir réveillée.
Pardonnez-nous nos fautes.
- Pourrais-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
- Pourrais-je avoir la note, s'il vous plait ?
- Pourrais-je avoir l'addition, je vous prie ?
- Pourrais-je avoir la note, je vous prie ?
Veuillez m'excuser une minute.
Excusez si la nourriture n’était pas bonne.
Je suis désolée, mais vous avez tort.
Excusez-moi, je vous ai mal compris.
Avez-vous un couteau s'il vous plaît ?
- Je suis désolée d'avoir rompu ma promesse.
- Je suis désolé d'avoir rompu ma promesse.
AB : Excusez-moi, quelle année ?
Veuillez m'excuser de vous avoir dérangé.
Excusez-moi, où se trouve la bibliothèque ?
- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Je m'excuse.
- Pardon !
- Pardonnez-moi.
- Pardon !
- Désolée.
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.
Pardon, qui est cette femme ?
Puis-je passer, je vous prie ?
Pardon ?!
Pardonne-nous !
Excusez-moi, combien cela coûte ?
Excusez-moi, avez-vous vu Tom ?
Excusez-moi, je me suis trompé de numéro.
Pardonnez-moi de vous déranger.