Translation of "невероятные" in French

Это невероятные женщины.

Ce sont des femmes incroyables.

Эти фотографии просто невероятные.

Ces images sont incroyables.

Но у паука-охотника невероятные способности.

Mais la dame blanche a un talent remarquable.

Ночью... ...в джунглях появляются невероятные существа.

La nuit, des bêtes fantastiques s'animent sous la canopée de la jungle.

пришлось выдумать самые невероятные способы обмана.

mettre au point des techniques incroyables pour les duper.

а осознав это, способны на невероятные поступки.

Mais dès qu'ils le trouvent, ils réalisent des miracles.

Дальше вы сможете увидеть действительно невероятные вещи.

Plus loin, vous pourrez voir des choses vraiment incroyables.

Но для этого им приходится преодолевать невероятные препятствия,

Mais ils font face à de gros défis qu'ils doivent surmonter pour y arriver

- Они удивительные.
- Они поразительны.
- Они невероятные.
- Они изумительны.

- Ils sont incroyables.
- Elles sont incroyables.

преодолело столь невероятные напасти и прошло весь свой жизненный цикл.

qui avait surmonté une telle adversité pour en arriver là.

- Мы ездили в невероятные места.
- Мы побывали в невероятных местах.

- Nous sommes allés dans des endroits incroyables.
- Nous sommes allées dans des endroits incroyables.

и нашего запала, которые помогут совершить невероятные открытия о жизни на Земле.

et la clé de nombreuses découvertes majeures sur la vie sur notre planète.

Шахматисты с потрясающей памятью совершают невероятные подвиги, например, играя вслепую, одновременно, большое количество матчей.

Les joueurs d'échecs qui ont des mémoires prodigieuses accomplissent des exploits incroyables, comme jouer à l'aveugle, en même temps, un grand nombre de matchs.