Translation of "наблюдается" in French

В Индии наблюдается потенциальный рост урожайности.

L'inde est avantagée en termes de hausses potentielles de rendements.

Наблюдается увеличение красивой энергии, продолжил он.

Il y a une augmentation de la belle énergie, a-t-il poursuivi.

Аналогичная ситуация наблюдается у турок в Центральной Азии.

La situation est similaire dans les Turcs d'Asie centrale.

Разница между человеком и животным очень мала. Она не наблюдается у простолюдинов, но сохраняется среди благородных мужей.

La différence entre l'homme et l'animal est très faible. Elle n'est pas observée chez les gens ordinaires, mais elle est présente chez les hommes nobles.

- В период засухи в наших деревнях не хватает воды.
- В период засухи в наших деревнях наблюдается нехватка воды.

En période de sécheresse, il y a manque d'eau dans nos villages.