Translation of "благородных" in French

Он благородных кровей.

Il a du sang de noble.

Если человек допускает какую-нибудь глупость, он всегда делает это из самых благородных побуждений.

Lorsqu'un homme fait quelque chose de totalement stupide, il le fait toujours pour les motifs les plus nobles.

Разница между человеком и животным очень мала. Она не наблюдается у простолюдинов, но сохраняется среди благородных мужей.

La différence entre l'homme et l'animal est très faible. Elle n'est pas observée chez les gens ordinaires, mais elle est présente chez les hommes nobles.