Translation of "мужей" in French

Мы оставили наших мужей.

Nous avons quitté nos époux.

- Жёны обычно живут дольше своих мужей.
- Жёны обычно живут дольше мужей.

Les femmes survivent généralement à leur mari.

Жёны обычно живут дольше мужей.

Les femmes survivent généralement aux maris.

Некоторые женщины так любят своих мужей, что берут взаймы мужей у своих подруг, чтобы слишком уж не изматывать собственных.

Certaines femmes aiment tellement leur mari que, pour ne pas l'user, elles prennent ceux de leurs amies.

Это хорошая причина не пускать в мой эфир эдаких учёных мужей,

J'ai une bonne raison de ne pas inviter d'experts dans mon émission :

Разница между человеком и животным очень мала. Она не наблюдается у простолюдинов, но сохраняется среди благородных мужей.

La différence entre l'homme et l'animal est très faible. Elle n'est pas observée chez les gens ordinaires, mais elle est présente chez les hommes nobles.