Translation of "мэра" in French

- Дочь мэра была похищена.
- Дочь мэра похитили.

La fille du maire a été enlevée.

Он жёстко критиковал мэра.

Il critiqua sévèrement le maire.

Новость об отставке мэра распространилась быстро.

L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.

Анн Идальго - первая женщина на посту мэра Парижа.

Anne Hidalgo est la première femme Maire de Paris.

Я не знаю мэра, но хотел бы с ним познакомиться.

- Je ne connais pas le maire mais je tiens à le rencontrer.
- Je ne connais pas le maire mais je voudrais le rencontrer.

"Что ты думаешь о выборах мэра города?" - "Я не знаю".

« Que penses-tu des élections municipales ? » « Je ne sais pas. »

- Он собирается баллотироваться на должность мэра.
- Он собирается идти в мэры.

Il va se présenter aux élections municipales.

- Он собирается баллотироваться на пост мэра.
- Он будет баллотироваться в мэры.

Il va se présenter pour être maire.

- Он был избран мэром города.
- Он был избран на должность мэра.
- Его избрали мэром.

Il a été élu Maire de la ville.