Translation of "критиковал" in French

Репортёр критиковал политика.

Le journaliste critiqua le politicien.

Он жёстко критиковал мэра.

Il critiqua sévèrement le maire.

всегда критиковал всех просто смеялся

toujours critiqué tout le monde a juste ri

были вещи, которые он снова критиковал

il y a encore des choses qu'il a critiquées

Представьте себе друга, который постоянно бы критиковал всё,

Imaginez que vous ayez un ami qui vous fait constamment des remarques

Как набожный католик, Бессьер критиковал развод Наполеона с императрицей Жозефиной, что

En tant que catholique fervent, Bessières a critiqué le divorce de Napoléon d'avec l'impératrice Joséphine,

Мы говорили о его многочисленных фильмах и смотрели на вещи, которые он критиковал.

Nous avons parlé de ses nombreux films et regardé les choses qu'il critiquait.

Во всей его саге есть рассказы о том, как он отдавал предпочтение поэтам, критиковал поэтов, сочинял собственные стихи

Toute sa saga raconte qu'il favorisait les poètes, critiquait les poètes, faisait sa propre poésie