Translation of "миль" in French

- Шесть миль - это сколько километров?
- Скольким километрам равны шесть миль?

À combien de kilomètres correspondent six milles ?

Он пробежал пять миль.

Il courut cinq miles.

Войска продвинулись на двадцать миль.

Les troupes progressèrent de vingt milles.

Отсюда до Токио 5 миль.

Tokyo est à 5 miles d'ici.

Я прохожу 20 миль в день.

Je fais vingt miles par jour.

Дорога идёт прямо десять миль подряд.

La route est en ligne droite sur une distance de plus de dix miles.

В тот день мы прошли десять миль.

- Nous avons marché dix miles ce jour-là.
- Nous marchâmes 10 miles ce jour-là.

Она проходила по двадцать миль в день.

Elle a parcouru vingt milles à pied par jour.

Поезд идёт со скоростью пятьдесят миль в час.

Le train voyage à la vitesse de 50 miles par heure.

Она может разгоняться до 90 миль в час.

Elle arrive à faire 140 kilomètres à l'heure.

Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.

- Nous devons encore marcher dix miles avant le coucher du soleil.
- Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil.

Поезд едет со скоростью двадцать миль в час.

Le train roule à vingt miles à l'heure.

Поезд идёт со скоростью 50 миль в час.

Le train voyage à la vitesse de 50 miles par heure.

Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.

Un guépard peut courir jusqu'à 70 miles par heure.

астронавтов на орбиту Луны на 240 000 миль от дома.

astronautes à 240 000 miles de chez eux et en orbite lunaire.

Аполлон-8 пролетел в пределах 69 миль от поверхности Луны.

Apollo 8 a volé à moins de 69 miles de la surface de la Lune.

- Сегодня я прошёл восемь миль.
- Я сегодня прошёл тринадцать километров.

Aujourd’hui j'ai marché pendant 8 miles.

Не забудьте, я находился за тысячи миль от человеческого жилья.

N'oubliez pas que je me trouvais à mille milles de toute région habitée.

207 000 футов со скоростью почти 4 000 миль в час.

de 207 000 pieds, à des vitesses de près de 4 000 miles par heure.

Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.

Le pont entre le Danemark et la Suède fait presque 5 milles de longueur.

он может легко перенести болезнь на много миль вперед, как он может летать

il peut facilement déplacer la maladie sur des kilomètres, car il peut voler

МакДивитт и Швейкарт пролетели на лунном модуле более 100 миль от командного модуля.

McDivitt et Schweickart ont piloté le module lunaire à plus de 100 miles du module de commande.

Стаффорд и Сернан подняли лунный модуль на расстояние девяти миль от поверхности Луны.

Stafford et Cernan ont fait voler le module lunaire à moins de neuf miles de la surface de la Lune.

Наибольшее расстояние, которое когда-либо проделал человек от поверхности Земли, составляло 850 миль.

Le plus éloigné qu'un être humain ait parcouru de la surface de la Terre était de 850 miles.

когда французские войска продвинулись через горы почти на 100 миль всего за 8 дней.

qui a vu les troupes françaises avancer de près de 100 milles à travers les montagnes en seulement 8 jours.

Накануне битвы при Аустерлице Даву прошел форсированный марш своего корпуса на 70 миль за 2 дня,

A la veille de la bataille d'Austerlitz, Davout fit défiler de force son corps à 70 milles en 2 jours,

- Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
- Путешествие в 1000 миль начинается с одного шага.

Un voyage de mille milles commence par un simple pas.

Экипаж "Аполлона-8" отправится в путь на 240 000 миль от дома без надежды на спасение, если их

L'équipage d'Apollo 8 voyagerait à 240 000 miles de chez lui, sans espoir de sauvetage en cas de

Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья.

Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée.