Translation of "прошли" in Dutch

- Годы прошли.
- Прошли годы.

Jaren gingen voorbij.

- Как прошли ваши выходные?
- Как прошли твои выходные?
- Как выходные?
- Как у тебя выходные прошли?
- Как у вас выходные прошли?
- Как выходные прошли?

Hoe was je weekend?

- Как прошли ваши выходные?
- Как прошли твои выходные?
- Как у тебя выходные прошли?
- Как у вас выходные прошли?

Hoe was je weekend?

Как прошли выходные?

Hoe was je weekend?

- Как прошли твои выходные?
- Как выходные?
- Как у тебя выходные прошли?
- Как выходные прошли?

Hoe was je weekend?

Многие прошли сотни километров.

Vele hebben kilometers gereisd.

Боли в желудке прошли.

De maagpijn is over.

Как прошли твои выходные?

Hoe was je weekend?

Мы прошли по льду.

We liepen over het ijs.

Как прошли ваши каникулы?

Hoe was uw zomervakantie?

- Как прошли твои выходные?
- Как выходные?
- Как у тебя выходные прошли?

Hoe was je weekend?

Итак, мы прошли весь круг.

We zijn weer terug bij af.

Черные тучи прошли над городом.

Zwarte wolken dreven over de stad heen.

- Как выходные?
- Как выходные прошли?

Hoe was je weekend?

Часы жизни прошли, смеясь, я умру ».

De uren van het leven zijn voorbij, lachend zal ik sterven. '

- Летние каникулы закончились.
- Летние каникулы прошли.

De zomervakantie is voorbij.

Во время войны люди прошли через множество испытаний.

Tijdens de oorlog doorstonden de mensen vele ontberingen.

Мы прошли путь от четырёх телеканалов в моём детстве

We gingen van de vier televisiekanalen uit mijn kindertijd

Но если вам любопытно, какие тропы вы не прошли,

Maar als je benieuwd bent naar de andere routes,

Если хотите посмотреть, какие пути мы еще не прошли, выберите «Повтор эпизода».

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

- Как прошёл отпуск?
- Как провёл каникулы?
- Как каникулы?
- Как прошли каникулы?
- Как провела каникулы?
- Как отпуск?
- Как провёл отпуск?
- Как провела отпуск?

Hoe was je vakantie?