Translation of "прошли" in Chinese

- Годы прошли.
- Прошли годы.

多少年过去了。

- Как прошли ваши выходные?
- Как прошли твои выходные?
- Как выходные?
- Как у тебя выходные прошли?
- Как у вас выходные прошли?
- Как выходные прошли?

- 你的周末是怎么过的？
- 你週末過得怎麼樣？

Как прошли выходные?

你的周末是怎么过的？

- Как прошли твои выходные?
- Как выходные?
- Как у тебя выходные прошли?
- Как выходные прошли?

你週末過得怎麼樣？

Как прошли твои выходные?

你的周末是怎么过的？

Как прошли твои последние экзамены?

你上次考試考得怎樣？

Как прошли эти выходные, Нэнси?

上週末過得怎麼樣，南希？

- Мы прошли отборочные в финал.
- Мы квалифицировались в финал.
- Мы прошли квалификацию в финал.
- Мы прошли квалификацию и вышли в финал.

我们有资格进入决赛。

- Мой отпуск прошёл быстро.
- Мои каникулы прошли быстро.

我的假期一下就過完了。

Далее, если вы всё таки прошли через этот процесс...

接下来，即使您确实完成了整个提交过程……

Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.

今日在德国，反暴力集会着落到了德国的很多城市，包括周一在汉堡附近一场纵火袭击中3名突厥人被杀害的地方。