Translation of "прошли" in Arabic

Многие прошли сотни километров.

‫سافر عديد من الحيوانات لكيلومترات كثيرة.‬

мы прошли эпоху неолита

لقد تجاوزنا العصر الحجري الحديث

Игроки прошли курс реабилитации мозга,

حيث وضعنا لاعبين في برنامج لتعزيز ذكاء الدماغ،

Итак, мы прошли весь круг.

‫لقد قمنا بدائرة كاملة.‬

Часы жизни прошли, смеясь, я умру ».

لقد مرت ساعات الحياة ، أضحك سأموت.

Мы прошли пешком около шести километров.

مشينا ست كيلومترات.

мы прошли оседлую жизнь 10000 лет назад

لقد تجاوزنا الحياة المستقرة قبل 10000 سنة

все засмеялись и прошли. ситуация все та же?

ضحك الجميع ومرت. هل مازال الوضع كما هو؟

Мы прошли путь от четырёх телеканалов в моём детстве

انتقلنا من تلفاز الأربع قنواتٍ الذي أذكره في طفولتي

Но если вам любопытно, какие тропы вы не прошли,

‫ولكن إن كان لديك فضول‬ ‫حول المسارات الأخرى التي لم تتخذها،‬

ты помнишь? мы только что прошли 12 000 лет назад

هل تذكر؟ ذهبنا قبل 12000 سنة

Я хочу, чтобы вы все прошли в заднюю часть автобуса.

أريدكم أن تذهبوا جميعا إلى مؤخّرة الحافلة.

- Мы пробирались через густые заросли кустарника.
- Мы прошли через густой кустарник.

مشينا عبر أدغال كثيفة.

Жизнь — не те дни, что прошли, а те, что нам запомнились.

الحياة ليست الأيام التّي مضت بل الأيام الّتي نتذكّرها.

Если хотите посмотреть, какие пути мы еще не прошли, выберите «Повтор эпизода».

‫إن أردت أن تجرب ‬ ‫وأن ترى التحديات الأخرى المتاحة،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Только после выхода на дорогу на Пуатье он понимает, что французы уже прошли

فقط بعد الوصول إلى بواتييه أدرك أن الفرنسيين قد سبقوهم

Как ни странно, прошли две недели, и он снова сидел в зале суда.

والمفاجأة، بعد أسبوعين كان جالساً في قاعة المحكمة.