Translation of "десять" in French

- Десять плюс десять равняется двадцати.
- Десять плюс десять будет двадцать.
- Десять плюс десять равно двадцати.

Dix plus dix font vingt.

Десять человек - десять вкусов.

Chacun ses goûts.

Десять - это десять процентов от ста.

- Dix, c'est dix pour cent de cent.
- C'est dix qui est dix pour cent de cent.

- Сейчас десять минут четвёртого.
- Сейчас три десять.
- Десять минут четвёртого.
- Сейчас три часа десять минут.

Il est trois heures dix.

- Уже десять часов вечера.
- Уже десять вечера.

Il est déjà 22 h.

За десять дней произошло десять несчастных случаев.

Il y a eu dix accidents en dix jours.

- Приди ровно в десять.
- Приходи ровно в десять.
- Приходите ровно в десять.

- Viens à dix heures précises.
- Viens à vingt-deux heures précises.
- Venez à vingt-deux heures précises.
- Venez à dix heures précises.

- "Сколько сейчас времени?" - "Десять часов".
- "Который час?" — "Десять".

« Quelle heure est-il ? » « Il est dix heures. »

- Я выезжаю в десять.
- Я выеду в десять.

Je partirai à dix heures.

- Они подождали десять минут.
- Они ждали десять минут.

- Ils ont attendu dix minutes.
- Elles ont attendu dix minutes.

- Приди ровно в десять.
- Приходите ровно в десять.

Venez à dix heures précises.

- Дай мне десять минут.
- Дайте мне десять минут.

Donne-moi dix minutes.

- Пролетело ещё десять лет.
- Ещё десять лет пролетели.

Une nouvelle décennie est passée en un clin d'œil.

- Я ждал десять минут.
- Я ждала десять минут.

J'ai attendu dix minutes.

- У кальмара десять щупалец.
- У кальмара десять рук.

- Un calmar a 10 bras.
- Une seiche a dix bras.

- Приди ровно в десять.
- Приходи ровно в десять.

Viens à dix heures précises.

- Ты ждал десять минут.
- Вы ждали десять минут.

Tu as attendu dix minutes.

Представьте десять лет.

10 ans.

Почти десять часов.

Il est presque dix heures.

Прошло десять лет.

Dix ans se sont écoulés.

Прошло десять дней.

Dix jours passèrent.

Часы пробили десять.

La pendule sonna les dix coups.

Вот десять долларов.

Voici dix dollars.

Мне десять лет.

J'ai dix ans.

Ему десять лет.

Il a dix ans.

Сейчас десять часов.

Il est dix heures.

Уже десять вечера.

Il est déjà 22 h.

Уже десять часов.

Il est déjà dix heures.

- До станции идти десять минут.
- До станции десять минут.
- До станции ехать десять минут.

Il faut 10 minutes pour aller à la gare.

- До станции идти десять минут.
- До станции десять минут.
- До станции ехать десять минут.
- Дойти до станции займет десять минут.

Il faut 10 minutes pour aller à la gare.

- Десять лет - это долго.
- Десять лет - это долгий срок.

Dix ans, c'est long.

- Собрание через десять дней.
- Собрание будет через десять дней.

La réunion se tient dans dix jours.

- В десять есть поезд.
- В десять часов есть поезд.

Il y a un train à dix heures.

- Сейчас десять градусов ниже нуля.
- Сейчас минус десять градусов.

Il fait dix degrés en-dessous de zéro.

- У меня есть десять ручек.
- У меня десять ручек.

J'ai dix stylos.

- Сейчас минус десять.
- В данный момент минус десять градусов.

En ce moment, il fait -10°.

- Спектакль начнётся через десять минут.
- Спектакль начинается через десять минут.
- Представление начинается через десять минут.

- Le spectacle commence dans dix minutes.
- Le spectacle commence dans 10 minutes.

- У меня есть только десять книг.
- У меня лишь десять книг.
- У меня всего десять книг.

Je n'ai que dix livres.

- У меня лишь десять книг.
- У меня всего десять книг.

- Je ne possède que dix livres.
- Je n'ai que dix livres.

- Дай чаю настояться десять минут.
- Оставь чай завариваться десять минут.

- Laissez le thé infuser pendant dix minutes.
- Laisse le thé infuser pendant dix minutes.

- Ждём его завтра в десять.
- Ждём её завтра в десять.

Nous l'attendons demain à dix heures.

- Он ушёл минут десять назад.
- Он уехал минут десять назад.

Il est parti il y a environ 10 minutes.

- Он будет через десять минут.
- Он придёт через десять минут.

Il sera là dans dix minutes.

- Я должен ему десять долларов.
- Я должен ей десять долларов.

Je lui dois 10 dollars.

- Десять человек - десять вкусов.
- На вкус и цвет товарищей нет.

- Dix personnes, dix opinions.
- Chaque homme a son caractère.
- À chacun ses goûts.

- Мне это стоило десять долларов.
- Это стоило мне десять долларов.

Ça m'a coûté dix dollars.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

Le train part dans dix minutes.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус опаздывал на десять минут.

Le bus avait dix minutes de retard.

- Я опоздал на десять минут.
- Я опоздала на десять минут.

J'ai dix minutes de retard.

- Мэри дала ему десять евро.
- Мэри дала ей десять евро.

Marie lui a donné dix euros.

- Я ложусь в десять вечера.
- Я ложусь в десять часов.

Je me couche à 22 h.

вам заплатят десять франков.

vous êtes payé 10 francs.

Сейчас ровно десять часов.

Il est juste dix heures.

Мальчик проспал десять часов.

Le garçon a dormi pendant dix heures.

Я вернусь в десять.

Je reviens à dix heures.

Десять домов сгорели дотла.

Dix maisons ont été incendiées.

Пожар уничтожил десять домов.

Le feu a réduit en cendres dix maisons.

У неё десять детей.

Elle a dix enfants.

У него десять коров.

Il possède dix vaches.

У него десять детей.

Il a dix enfants.

Концерт закончился в десять.

Le concert s'est terminé à dix heures.

Он знает десять языков.

Il connaît dix langues.

Уже десять часов ночи.

Il est déjà 10 heures du soir.

Я ждал десять минут.

J'ai attendu dix minutes.

Выхожу через десять минут.

Je vais sortir dans 10 minutes.

Мы подождали десять минут.

Nous avons attendu dix minutes.

В книге десять упражнений.

Il y a dix exercices dans le livre.

Спички стоят десять пфеннигов.

Les allumettes coûtent 10 Pfennigs.

Я выезжаю в десять.

Je partirai à dix heures.

Я хочу десять тарелок.

Je voudrais dix assiettes.

Приходи ровно в десять.

Viens à dix heures précises.

Полёт продолжался десять часов.

Le vol a duré dix heures.

Ты ждал десять минут.

Tu as attendu dix minutes.

Он подождал десять минут.

Il a attendu dix minutes.

Том подождал десять минут.

Tom a attendu dix minutes.

Она подождала десять минут.

Elle a attendu dix minutes.

Он проучился десять лет.

Il a étudié durant dix ans.

Придёшь в десять утра.

Tu viendras à dix heures du matin.