Translation of "прошли" in Hungarian

- Годы прошли.
- Прошли годы.

- Múltak az évek.
- Évek múltak el.

Летние каникулы прошли.

Letelt a nyári szünidő.

- Как прошли твои выходные?
- Как выходные?
- Как у тебя выходные прошли?
- Как выходные прошли?

- Milyen volt a hétvégéd?
- Hogy telt a hétvégéd?

- Как прошли ваши выходные?
- Как выходные?
- Как у вас выходные прошли?
- Как выходные прошли?

Hogy telt a hétvégétek?

Многие прошли сотни километров.

Sokan kilométereket tettek meg.

Нэнси, как прошли выходные?

Nancy, hogy telt a hétvégéd?

Мы прошли долгий путь.

Hosszú utat tettünk meg.

Боли в желудке прошли.

Elmúlt a hasfájása.

Игроки прошли курс реабилитации мозга,

amiben a játékosokat agyrehabilitációs program alá vetettük,

- Как выходные?
- Как выходные прошли?

Milyen volt a hétvégéje?

Мои счастливые школьные годы уже прошли.

Boldog iskolaéveim már elmúltak.

В тот день мы прошли десять миль.

Tizenhat kilométert gyalogoltunk azon a napon.

- Мы прошли долгий путь.
- Мы проделали долгий путь.

Hosszú út áll mögöttünk.

Мы прошли путь от четырёх телеканалов в моём детстве

Gyerekkorom négy tévécsatornájától

Мы прошли мимо зеленеющих холмов, которые светились под первыми лучами солнца.

Zöldellő dombok mellett mentem el, melyeket megcsillantottak az első napsugarak.

Как ни странно, прошли две недели, и он снова сидел в зале суда.

Meglepő módon két hét múlva újra ott ült a tárgyalóteremben.