Translation of "котиков" in French

установила GPS-передатчики на нескольких самок морских котиков,

a posé des balises GPS sur certaines otaries femelles,

К сожалению, самки морских котиков тратят столько энергии,

Malheureusement, les calories dépensées par les mères otaries

где акулы охотятся на морских котиков при помощи искусственного света.

où l'on sait que les grands requins blancs chassent grâce à la lumière artificielle.

В 1950-х годах в ней было около двух миллионов морских котиков.

Dans les années 50, cette colonie comptait deux millions d'individus.

Этот крошечный остров в заливе Мосселбай в ЮАР – обитель 4 000 морских котиков.

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

Пусть они и близкие родственники морских котиков, но размером они в семь раз больше.

Bien que proches cousins des otaries à fourrure, ils sont sept fois plus gros.