Translation of "акулы" in French

Акулы.

Des requins.

- Акулы едят рыбу.
- Акулы питаются рыбой.

Les requins mangent des poissons.

Акулы опасны?

Les requins sont-ils tous dangereux ?

Большие белые акулы.

De grands requins blancs.

Акулы едят рыбу.

Les requins mangent des poissons.

Акулы питаются рыбой.

Les requins se nourrissent de poissons.

Этого-то и ждали акулы.

Parfait pour les requins.

Акулы прибегают к эффекту неожиданности.

Les requins ont l'effet de surprise.

Акулы заплывали ближе к заливу.

Les requins venaient à cet endroit.

И эти акулы довольно агрессивны.

Et ils sont très agressifs.

А если акулы снова появятся?

Les requins vont-ils revenir ?

Акулы известны своей жаждой крови.

Les requins sont réputés pour avoir soif de sang.

Эта клетка может защитить от акулы?

Cette cage est-elle à l'épreuve des requins ?

Каждый год акулы путешествуют на тысячи километров.

Chaque année, ils parcourent des milliers de kilomètres jusqu'ici.

Белые акулы охотятся с помощью множества органов чувств.

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

Устройства для спутникового слежения за животными, такими как акулы,

Les systèmes de repérage par satellite placés sur les requins, par exemple,

С наступлением ночи... ...шанс котика уйти от акулы – лучше.

Une fois la nuit tombée, les otaries auront de meilleures chances de passer inaperçues.

Но акулы подплыли к камню, под которым она укрылась.

Les requins viennent pile sur cette faille.

где акулы охотятся на морских котиков при помощи искусственного света.

où l'on sait que les grands requins blancs chassent grâce à la lumière artificielle.

К счастью, укус акулы не задел каких-либо важных артерий.

Heureusement, la morsure de requin n'a pas touché d'artère majeure.

Но они сталкиваются с этой опасностью каждую ночь... ...пока не уйдут акулы.

Mais elles seront confrontées au même danger nuit après nuit, jusqu'au départ des requins.

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.

Elle avait réussi à se mettre dans la position la moins dangereuse, sur le dos du requin.