Translation of "самок" in French

...для самок, плавающих слишком близко.

prêt à attraper tout saumon qui oserait s'approcher.

за исключением периодов течки у самок.

à part quand la femelle est en chaleur.

ХС: У всех самок примерно так.

HS : C'était le cas pour toutes les femelles.

И вынюхивает самок, наполненных питательной икрой.

Il cherche les femelles pleines d'œufs nourrissants.

установила GPS-передатчики на нескольких самок морских котиков,

a posé des balises GPS sur certaines otaries femelles,

ХС: У самок тон гораздо ниже, примерно в диапазоне 400 герц.

HS : Les femelles ont un son plus grave, elles sont à environ 400 Hz.

И ты заметила, что у самок примерно одна и та же частота?

Tu as remarqué que les femelles ont à peu près la même fréquence ?

Собирая самок после того, как те выбросили яйцеклетки, японские рыбаки не сильно влияют на популяцию.

En les pêchant après la libération de leurs œufs, ils ont un impact minime sur leur population.