Translation of "кандзи" in French

- Я решил учить кандзи.
- Я решила учить кандзи.

J'ai décidé d'étudier les kanji.

- Изучение кандзи — это одновременно пытка и настоящее удовольствие.
- Изучение кандзи — это и пытка, и настоящее удовольствие.

L'étude des kanjis est à la fois une torture et un vrai plaisir.

Если в Японии есть дешёвый словарь кандзи, я куплю его.

S'il y a au Japon un dictionnaire de kanji qui est bon marché, je vais l'acheter.

Том выучил такое количество кандзи, что может читать книги для детей начальной школы.

Thomas a retenu beaucoup de kanji au point d'être capable de lire les livres destinés aux écoliers.

"Том, а как ты обычно записываешь слово 'каваии'? Кандзи или хираганой?" - "Мне больше нравится использовать хирагану. Ощущается нежнее".

« Tom, tu écris “kawaï” en kanji ? Ou en hiragana ? » « Je préfère l’écrire en hiragana. Ça donne une sensation guillerette. »