Examples of using "одновременно" in a sentence and their french translations:
Vous devez tirer au même moment.
On est arrivé en même temps.
Ils ont commencé en même temps.
Ils se levèrent tous en même temps.
Tout le monde parlait en même temps.
Fais une seule chose à la fois.
peut attaquer un ennemi en même temps?
- Tout le monde se mit à parler en même temps.
- Tout le monde s'est mis à parler en même temps.
On ne saurait être partout à la fois.
Ne parlez pas tous en même temps.
Vous devez tirer au même moment.
Vous devez tirer au même moment.
- N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
- N'essaie pas de faire deux choses en même temps.
attaquer et tuer simultanément des milliers
Fais une seule chose à la fois.
Ils ont essayé de parler tous en même temps.
- Vous ne pouvez pas faire deux choses à la fois.
- Tu ne peux pas faire deux choses à la fois.
- On ne peut pas faire deux choses en même temps.
- Il n'est pas possible de faire deux choses à la fois.
Il est scientifique et musicien à la fois.
Sautons dans l'eau au même moment !
J’apprends plusieurs langues en même temps.
Il n'est pas possible de faire deux choses à la fois.
Ne fais pas deux choses à la fois !
Il n'est pas possible de faire deux choses en même temps.
Ils sont arrivés à Paris en même temps.
Il chante et travaille en même temps.
Ne fais pas deux choses en même temps.
- Je ne peux pas faire deux choses à la fois.
- Je ne peux faire deux choses à la fois.
- Je ne parviens pas à faire deux choses à la fois.
- Je n'arrive pas à faire deux choses à la fois.
environ 10 000 travailleurs ont travaillé en même temps
- N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
- N'essaie pas de faire deux choses en même temps.
- N'essayez pas deux choses à la fois.
Notre professeur est à la fois strict et gentil.
On ne peut pas être à deux endroits en même temps.
La transformation est tout à la fois naissance et mort.
- On ne peut pas être au four et au moulin.
- On ne peut se trouver à deux endroits à la fois.
- Je l'adore et je le déteste tout à la fois.
- Je l'adore et je le hais en même temps.
- Sautons tous deux dans l'eau au même moment !
- Sautons toutes deux dans l'eau au même moment !
Ne faites pas trop de choses en même temps.
Tom et Mary ont tous les deux quitté la pièce au même moment.
Les orages sont à la fois effrayants et excitants.
Ne faites pas trop de choses en même temps.
Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
- Nous sautâmes tous dans l'eau, à l'unisson.
- Nous sautâmes toutes dans l'eau, à l'unisson.
- Nous avons tous sauté dans l'eau, au même moment.
- Nous avons toutes sauté dans l'eau, au même moment.
On ne peut pas être à deux endroits au même moment.
- Elle a la capacité de faire deux choses en même temps.
- Elle est capable de faire deux choses à la fois.
N'essayez pas de faire deux choses à la fois.
Je ne peux pas être partout à la fois.
- Je ne parviens pas à faire deux choses à la fois.
- Je n'arrive pas à faire deux choses à la fois.
qui apprennent deux langues en même temps, les bébés bilingues.
100 mille fourmis vous mordent en même temps
- Je ne peux pas faire deux choses à la fois.
- Je ne parviens pas à faire deux choses à la fois.
Elle a le don de pouvoir faire deux choses à la fois.
Personne ne peut faire deux choses à la fois.
Tom et Mary sont arrivés à Boston en même temps.
- Je ne peux faire deux choses à la fois.
- Je ne parviens pas à faire deux choses à la fois.
- Je n'arrive pas à faire deux choses à la fois.
La mort est à la fois la fin et le commencement.
Une personne ne peut pas faire plusieurs choses à la fois.
Tu essayes de faire trop de choses en même temps.
ce qui est la meilleure et la pire position sur le terrain.
explique qu'il entrera aux élections à un moment
Je ne peux pas être à deux endroits au même moment.
Il ne faut pas allumer le fer à repasser, la bouilloire et le radiateur en même temps.
C'est malheureusement à la fois vrai et faux.
Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.
Je ne peux pas me couper les ongles et faire le repassage en même temps !
Je ne peux pas vous envoyer tous les fichiers en même temps.
- Ils vont faire du porte à porte. (simultanément)
et vous découvrirez aussi comment J'ai été banni en même temps.
Il sourit en même temps que moi et son visage s’éclaira.
- Essaie de faire une chose à la fois.
- Essayez de faire une chose à la fois.
où les deux langues maternelles des parents sont parlées en même temps ?
« Ce serait plutôt cool d'étudier l'opéra et l'ingénierie en même temps.
Cet instrument me positionne à la fois comme un descendant et un ancêtre.
- Tout le monde dans la pièce vérifia sa montre en même temps.
- Tout le monde dans la pièce a vérifié sa montre en même temps.
Ils se levèrent tous en même temps.
Au début de chaque weekend, je suis à la fois fatigué et joyeux.