Translation of "школы" in Polish

- Что ты делаешь после школы?
- Чем ты занимаешься после школы?
- Чем вы занимаетесь после школы?
- Что вы делаете после школы?

Co robisz po szkole?

Я ученик средней школы.

Jestem gimnazjalistą.

Мы — студенты этой школы.

Jesteśmy uczniami tej szkoły.

- Ты свободен после уроков?
- Ты после школы свободен?
- Вы после школы свободны?

Jesteś wolny po szkole?

половина выпускников школы в Австралии

połowa uczniów kończących liceum w Australii

Эти школы даже нельзя сравнивать.

Warunki są nieporównywalne.

У нас сегодня нет школы.

Nie mamy dziś lekcji.

Мой дом недалеко от школы.

Mój dom jest obok szkoły.

Директор нашей школы очень старый.

Dyrektor naszej szkoły jest bardzo stary.

Курение на территории школы запрещено.

W szkole nie wolno palić.

Мы заберём Тома из школы.

Przyjdziemy po Toma po szkole.

Эти студенты - элита нашей школы.

Ci studenci to elita naszej szkoły.

Что ты делаешь после школы?

Co robisz po szkole?

После школы она напишет письмо.

Ona napisze list po szkole.

Дети придут из школы домой.

Dzieci przyjdą ze szkoły do domu.

Как ты добираешься до школы?

Jak idziesz do szkoły?

Пешком до школы идти полчаса.

Do szkoły mam pół godziny piechotą.

Мы живём недалеко от школы.

Mieszkamy w pobliżu szkoły.

- Мне только что позвонили из вашей школы.
- Мне только что позвонили из твоей школы.
- Мне только что звонили из твоей школы.
- Мне только что звонили из вашей школы.

Właśnie dzwonili z twojej szkoły.

- Давай поиграем в баскетбол после занятий.
- Давай поиграем в баскетбол после школы.
- Давайте поиграем в баскетбол после школы.
- Давай сыграем в баскетбол после школы.
- Давайте сыграем в баскетбол после школы.

Zagrajmy w koszykówkę po szkole.

- После школы я часто играю в теннис.
- Я часто играю в теннис после школы.

Często gram po szkole w tenisa.

Вблизи нашей школы есть автобусная остановка.

W pobliżu naszej szkoły jest przystanek autobusowy.

Красными кругами на карте обозначены школы.

Czerwone kółka na mapie oznaczają szkoły.

Дорога до школы занимает десять минут.

10 minut zajmuje mi dojście do szkoły.

После школы он побежал прямиком домой.

- Po szkole pobiegł prosto do domu.
- Po szkole poleciał prosto do domu.

В этот праздник все школы закрыты.

W to święto wszystkie szkoły są zamknięte.

Мы играем в теннис после школы.

Gramy w tenisa po szkole.

Далеко ли отсюда до твоей школы?

Jak daleko jest stąd do twojej szkoły?

Он играл в бейсбол после школы.

Grał w baseball po szkole.

Том сильно изменился со средней школы.

Tom bardzo się zmienił od czasów szkoły średniej.

Из-за тайфуна школы были временно закрыты.

- Szkoła została odwołana z powodu tajfunu.
- Z powodu tajfunu odwołano lekcje w szkole.

После школы я собираюсь поиграть в футбол.

Będę grał po szkole w piłkę nożną.

Анн часто играет в теннис после школы.

Ann często gra w tenisa po szkole.

Через час мой ребёнок придёт из школы.

Po jednej godzinie moje dziecko przybędzie do szkoły.

Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины.

Tylko 16 procent nauczycieli w tej szkole to kobiety.

Автобусная остановка находится недалеко от нашей школы.

Przystanek autobusowy jest blisko naszej szkoły.

"Как Джим добирается до школы?" - "На автобусе".

"Jak Jim jeździ do szkoły?" "Autobusem."

Я знаю нескольких учеников из той школы.

Znam pewną liczbę uczniów z tej szkoły.

Каждый год я покупаю новые тетради для школы.

Co roku kupuję nowe zeszyty do szkoły.

Она каждый день после школы играет в теннис.

Ona codziennie po szkole gra w tenisa.

Возвращаясь домой из школы, Том случайно встретил Мэри.

Tom spotkał Mary przypadkowo w drodze ze szkoły do domu.

Мне удалось собрать деньги на поддержку школы в Тхаме.

Wspieram szkołę w Thame ze środków, które gromadzi moja fundacja.

Мы учимся не для для школы, но для жизни.

Uczymy się dla siebie, nie dla szkoły.

Будучи ребёнком, я, как правило, играл в бейсбол после школы.

Jako dziecko, po szkole, grałem zwykle w baseball.

Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?

Co planujesz robić po skończeniu szkoły średniej?

Я встретил его как раз тогда, когда он выходил из школы.

Spotkałem go jak wychodził ze szkoły.

После школы Том обычно слоняется поблизости столько, сколько может, потому что он не хочет идти домой.

Po szkole Tom zazwyczaj snuje się tak długo, jak tylko może, ponieważ nie chce iść do domu.

В настоящее время всего лишь через два года после окончания школы молодые люди знают только десять процентов того, чему они научились в школе. Это безумие! Мы должны стремиться к ста процентам.

W dzisiejszych czasach młodzi ludzi już dwa lata po mautrze wiedzą tylko dziesięć procent tego, co nauczyli się w szkole. To przecież szalone! Musimy dążyć do 100 procent.