Translation of "иностранцы" in French

Они иностранцы.

Ils sont étrangers.

Иностранцы занятны.

Les étrangers m'intriguent.

Вы иностранцы.

- Vous êtes des étrangers.
- Vous êtes étrangers.

Все дети - иностранцы.

Tous les enfants sont des étrangers.

Дети - все иностранцы.

Tous les enfants sont des étrangers.

Мы не иностранцы.

Nous ne sommes pas des étrangers.

- Они иностранцы.
- Они иностранки.

- Ce sont des étrangers.
- Ils sont étrangers.
- Elles sont étrangères.

Иностранцы вынуждены покинуть страну.

Les étrangers sont obligés de quitter le pays.

В этой квартире живут иностранцы.

Ce sont des étrangers qui habitent dans cet appartement.

- Давай сделаем вид, что мы иностранцы.
- Давай прикинемся иностранцами.
- Давай, как будто мы иностранцы.

Faisons semblant d'être des étrangers.

Многие иностранцы хорошо говорят по-японски.

Beaucoup d'étrangers parlent bien japonais.

- Мы не чужаки.
- Мы не иностранцы.

Nous ne sommes pas des étrangers.

До этого иностранцы никогда не говорили со мной.

Je n'ai jamais été interpellé par un étranger.

На сегодняшний день в России ощутимо возросло число браков с иностранцами. Трактовка Москвы, как всегда, оптимистична: иностранцы хотят упростить получение российского гражданства. На самом деле, дела обстоят ровно наоборот: местные крысы поспешно бегут с тонущего корабля.

À l'heure actuelle, en Russie, le nombre de mariages avec des étrangers connaît une augmentation sensible. Moscou reste comme toujours optimiste : les étrangers veulent se faciliter l'accession à la citoyenneté russe. En fait c'est tout l'inverse : les rats indigènes quittent le navire en train de couler.