Translation of "дети" in French

- Слушайте, дети!
- Дети, слушайте!

Les enfants, écoutez !

Дети.

les bébés.

- Как дети?
- Как твои дети?

Comment vont tes enfants ?

- Дети поймали бабочек.
- Дети наловили бабочек.
- Дети ловили бабочек.

Les enfants ont attrapé des papillons.

- Мои дети больны.
- Мои дети болеют.
- У меня дети больны.
- У меня дети болеют.

Mes enfants sont malades.

- Они обычные дети.
- Они нормальные дети.
- Они совершенно нормальные дети.

Ce sont des enfants normaux.

- Мои дети - близнецы.
- Мои дети - двойняшки.

Mes enfants sont des jumeaux.

- Где твои дети?
- Где ваши дети?

- Où sont vos enfants ?
- Où sont tes enfants ?

- Дети любят торты.
- Дети любят пироги.

Les enfants adorent les gâteaux.

- Его дети выросли.
- Её дети выросли.

Ses enfants ont grandi.

- Дети купались голышом.
- Дети купались нагишом.

Les enfants nageaient nus.

- Это твои дети?
- Это ваши дети?

- Sont-ils vos enfants ?
- Est-ce que ce sont tes enfants ?

- Мы его дети.
- Мы её дети.

Nous sommes ses enfants.

- Кого боятся дети?
- Кого дети боятся?

De qui les enfants ont-ils peur ?

Наши дети,

Nos enfants,

Как дети?

Comment se portent les enfants ?

Дети, слушайте!

Les enfants, écoutez !

Вы дети.

Vous êtes des enfants.

Дети спят.

Les enfants dorment.

Дети жестоки.

Les enfants sont cruels.

Дети разговаривают.

Les enfants parlent.

Вы - дети.

Vous êtes des enfants.

Где дети?

Où sont les enfants ?

Дети, потише!

Un peu de calme, les enfants !

Дети напуганы.

Les enfants ont peur.

Они дети.

- Ils sont enfants.
- Elles sont enfants.

Дети есть?

- Est-ce qu'il y a des enfants ?
- Y a-t-il des enfants ?

Дети, подъём!

Debout les enfants !

Дети спят?

Les enfants dorment-ils ?

Дети расстроены.

Les enfants sont déçus.

Дети, просыпайтесь!

Les enfants, réveillez-vous !

Бедные дети!

Pauvres enfants !

Дети невинны.

Les enfants sont innocents.

Дети шумные.

Les enfants sont bruyants.

Дети, едим.

- On mange, les enfants.
- Les enfants, on mange.

- Мои дети болеют.
- У меня дети больны.
- У меня дети болеют.

Mes enfants sont malades.

- Твои дети такие очаровательные!
- Ваши дети такие очаровательные!
- Твои дети такие прелестные!
- Ваши дети такие прелестные!

Vos enfants sont si charmants !

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?
- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

Avez-vous des enfants ?

- Дети хотят фруктового сока.
- Дети хотят сока.

Les enfants veulent du jus de fruit.

- Откуда появляются маленькие дети?
- Откуда берутся дети?

D'où les bébés viennent-ils ?

- У неё есть дети.
- У неё дети.

Elle a des enfants.

- У меня есть дети.
- У меня дети.

- J'ai des enfants.
- Je dispose d'enfants.

- Все дети заплакали.
- Все дети начали плакать.

Tous les enfants se sont mis à pleurer.

- Дети Тома больны.
- У Тома дети болеют.

Les enfants de Tom sont malades.

- Мои дети голодные.
- У меня дети голодные.

Mes enfants ont faim.

- Дети очень быстро растут.
- Дети растут очень быстро.

Les enfants grandissent vraiment vite.

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?

- У Вас есть дети?
- У тебя дети есть?

- As-tu des enfants ?
- Tu as des enfants ?

- Обычно дети любят мороженое.
- Дети обычно любят мороженое.

En général, les enfants aiment les glaces.

- Дети играют во дворе.
- Дети играют на улице.

Les enfants jouent dehors.

- Дети должны повиноваться родителям.
- Дети должны слушаться родителей.

Les enfants doivent obéir à leurs parents.

- У него есть дети?
- У Вас есть дети?

Avez-vous des enfants ?

- Дети идут из школы.
- Дети возвращаются из школы.

Les enfants rentrent de l'école.

- Где мальчики?
- А дети где?
- А где дети?

Les enfants, où sont-ils ?

- Даже дети это знают.
- Это даже дети знают.

Même les enfants savent cela.

- Что делают ваши дети?
- Чем занимаются ваши дети?

Que font vos enfants ?

- Где живут его дети?
- Где живут её дети?

Où vivent ses enfants ?

Дети — гении лингвистики.

Les bébés sont des génies linguistiques,

Дети — сама честность.

Les enfants sont de la pure honnêteté.

мои дети выросли.

et mes enfants avaient grandi.

Дети обожают комиксы.

Les enfants adorent les bandes dessinées.

Эти дети жизнерадостные.

Ces enfants sont joyeux.

Остальные дети засмеялись.

Les autres enfants rirent.

Мы его дети.

Nous sommes ses enfants.

Чьи это дети?

À qui sont ces enfants ?

Все дети - иностранцы.

Tous les enfants sont des étrangers.

Дети слушают диск.

Les enfants écoutent un disque.

Дети быстро устают.

Les enfants se fatiguent vite.

Пусть дети играют!

Que les enfants jouent !

Дети должны играть.

Les enfants doivent jouer.

Мои дети - близнецы.

Mes enfants sont des jumeaux.

Дети в безопасности.

Les enfants sont en sécurité.

Дети рисовали цветы.

L'enfant peignit des fleurs.