Translation of "тридцать" in French

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

- Tom a trente ans.
- Thomas a 30 ans.

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

Ему тридцать-тридцать два, не больше.

Il a entre trente et trente-deux, pas plus.

Мне тридцать.

J'ai 30 ans.

- Тому было тридцать лет.
- Тому было тридцать.

Tom avait trente ans.

- Тому всего тридцать лет.
- Тому всего тридцать.

Tom a seulement trente ans.

В месяце тридцать или тридцать один день.

Un mois compte trente ou trente-et-un jours.

- Через тридцать секунд начинаем.
- Через тридцать секунд отправляемся.
- Через тридцать секунд отчаливаем.

On démarre dans trente secondes.

- Он стоит тридцать евро.
- Она стоит тридцать евро.

Ça coûte trente euros.

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.
- Мне 30 лет.

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

- Дай мне тридцать секунд.
- Дайте мне тридцать секунд.

- Donne-moi trente secondes.
- Donnez-moi trente secondes.

- У тебя тридцать секунд.
- У вас тридцать секунд.

- Vous avez trente secondes.
- Tu as trente secondes.

Скажите "тридцать три".

Dites : « Trente-trois » !

Сейчас мне тридцать.

J'ai maintenant 30 ans.

Мне тридцать лет.

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

Ему тридцать лет.

Il a trente ans.

Сейчас минус тридцать.

Il fait moins trente.

Ей тридцать три.

Elle a trente-trois ans.

Ей тридцать один.

Elle a 31 ans.

Сейчас восемь тридцать.

- Il est huit heures trente.
- Il est 8 h 30.

Тому почти тридцать.

Tom a presque trente ans.

Тому тридцать лет.

Tom a trente ans.

Было тридцать выживших.

Il y a eu trente survivants.

Сейчас шестнадцать тридцать.

Il est 16 h 30.

Тому тридцать один.

Tom a trente-et-un ans.

- В этой линейке тридцать сантиметров.
- Длина линейки - тридцать сантиметров.

La règle fait trente centimètres de long.

- Я выгляжу на тридцать лет?
- Я выгляжу на тридцать?

Ai-je l'air d'avoir trente ans ?

- Том сбросил тридцать килограмм.
- Том похудел на тридцать килограмм.

- Tom a perdu trente kilogrammes.
- Tom perdit trente kilogrammes.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому почти тридцать.

Tom a environ trente ans.

В месяце тридцать или тридцать один день. Кроме февраля.

Un mois a trente ou trente et un jours. Sauf février.

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

Elle a enseigné la musique pendant trente ans.

- Ты прожил здесь тридцать лет.
- Ты прожила здесь тридцать лет.

Tu as vécu ici pendant trente ans.

- Том ушёл минут тридцать назад.
- Том уехал минут тридцать назад.

Tom est parti il y a environ 30 minutes.

- Мы женаты уже тридцать лет.
- Мы уже тридцать лет женаты.

Nous sommes mariés depuis 30 ans.

- В октябре мне будет тридцать.
- В октябре мне исполнится тридцать.

Je vais avoir trente ans en octobre.

- Встреча закончилась тридцать минут назад.
- Собрание закончилось тридцать минут назад.

La réunion s'est terminée il y a trente minutes.

- Поезд опаздывает на тридцать минут.
- Поезд задерживается на тридцать минут.

Le train a trente minutes de retard.

Сто тридцать килограммов мышц.

Cent trente kilos de muscles.

Ей, похоже, за тридцать.

Il semble qu’elle ait passé la vingtaine.

Ему немного за тридцать.

- Il est au début de la trentaine.
- Il a un peu plus de trente ans.

Ассоциация насчитывает тридцать членов.

L'association compte trente membres.

Это стоит тридцать евро.

Ça coûte trente euros.

В списке тридцать имён.

Il y a trente noms sur la liste.

Это будет тридцать евро.

Ça fait trente euros.

Увидимся в шесть тридцать.

- Je vous verrai à six heures et demie.
- Je te verrai à six heures et demie.

У тебя тридцать секунд.

- Vous avez trente secondes.
- Tu as trente secondes.

Тридцать градусов ниже нуля.

Il fait moins trente.

Ему тридцать один год.

Il a trente-et-un ans.

Ей явно за тридцать.

Elle doit sûrement avoir plus de trente ans.

Они по тридцать долларов.

- Ils sont à trente dollars chacun.
- Elles sont à trente dollars chacune.

Твои тридцать минут вышли.

- Vos trente minutes sont écoulées.
- Tes trente minutes sont écoulées.

В ассоциации тридцать членов.

L'association a trente membres.

Ей тридцать три года.

Elle a trente-trois ans.

Твои тридцать минут истекли.

Tes trente minutes sont écoulées.

Ваши тридцать минут истекли.

Vos trente minutes sont écoulées.

Мне нужно тридцать минут.

J'ai besoin de 30 minutes.

Тому только исполнилось тридцать.

Tom vient juste d'avoir trente ans.

Том подождал тридцать минут.

Tom a attendu pendant trente minutes.

Дайте мне тридцать секунд.

Donnez-moi trente secondes.

Я сделал тридцать отжиманий.

J'ai fais trente pompes.

Ты сказал "тридцать евро"?

Est-ce que tu as dit « trente euros » ?

Мне тридцать один год.

J'ai 31 ans.

Мне тридцать два года.

J'ai trente-deux ans.

Ему тридцать три года.

Il a trente-trois ans.

Начнём в два тридцать.

- Commençons à 2 h 30.
- Commençons à deux heures trente.

- Том сбросил тридцать два килограмма.
- Том похудел на тридцать два килограмма.

Tom a perdu 32 kilos.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать.
- Сейчас мне тридцать лет.

J'ai maintenant 30 ans.

- Я на тридцать лет тебя старше.
- Я на тридцать лет старше вас.
- Я на тридцать лет старше тебя.

- J'ai trente ans de plus que toi.
- J'ai trente ans de plus que vous.

- Это случилось почти тридцать лет назад.
- Это было почти тридцать лет назад.

Cela s'est produit il y a presque trente ans.

- Том положил на стол тридцать долларов.
- Том положил тридцать долларов на стол.

- Tom mit trente dollars sur la table.
- Tom a mis trente dollars sur la table.

- В этом октябре мне исполнится тридцать.
- В этом октябре мне будет тридцать.

J'aurai trente ans cet octobre.

- Термометр показывает, что здесь тридцать градусов.
- Градусник показывает, что здесь тридцать градусов.

Le thermomètre indique qu'il fait trente degrés là-dedans.

- В следующем месяце мне будет тридцать.
- В следующем месяце мне исполнится тридцать.

J'aurai trente ans le mois prochain.

- Встречаемся на вокзале в четырнадцать тридцать.
- Встречаемся на вокзале в два тридцать.

Rendez-vous à la gare à 14 h 30.

- В следующем году тебе будет тридцать.
- В следующем году Вам будет тридцать.

- Tu auras trente ans l'an prochain.
- Vous aurez trente ans l'an prochain.

- На следующей неделе мне исполнится тридцать.
- На следующей неделе мне будет тридцать.

J'aurai trente ans la semaine prochaine.

Двенадцать плюс двадцать один - тридцать три. Тринадцать плюс тридцать один - сорок четыре.

Douze plus vingt et un font trente-trois. Treize plus trente et un font quarante-quatre.

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

Trente ans après avoir éclos ici,

Он отправляется каждые тридцать минут.

Il part toutes les trente minutes.