Translation of "моде" in French

Длинные юбки в моде.

Les jupes longues sont à la mode.

- Короткие юбки больше не в моде.
- Короткие юбки уже не в моде.

Les jupes courtes ne sont plus à la mode.

Мини-юбки снова в моде.

Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.

Что в моде в Париже?

Qu'est-ce qui est à la mode à Paris ?

Это уже не в моде.

C'est déjà démodé.

Красный сейчас не в моде.

Le rouge n'est plus à la mode.

Длинные юбки сейчас в моде.

Les jupes longues sont à la mode.

Она одевалась по последней моде.

Elle s'habillait à la dernière mode.

- Красный больше не в моде.
- Красное больше не модно.
- Красный уже не в моде.

Le rouge n'est plus à la mode.

- Не гонись за модой.
- Не следуй моде.
- Не следуйте моде.
- Не гонитесь за модой.

Ne suis pas la mode.

Чёрные пальто этой зимой в моде.

Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver.

Длинные юбки сейчас не в моде.

Les longues jupes sont démodées maintenant.

Длинные платья всё ещё в моде.

Les robes longues sont restées à la mode.

Джинсы сейчас в моде у девушек.

Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.

Потёртые джинсы всё ещё в моде.

Les jeans délavés sont encore à la mode.

Короткие юбки больше не в моде.

Les jupes courtes ne sont plus à la mode.

Вы ничего не понимаете в женской моде.

Vous ne connaissez rien à la mode féminine.

- Не гонись за модой.
- Не следуй моде.

Ne suis pas la mode.

Выбор часто делается по вкусу, моде и / или стоимость.

Le choix est souvent celui du goût, de la mode et / ou du coût.

Мини-юбки какое-то время были не в моде.

Les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps.

- Красное больше не модно.
- Красное уже не в моде.

Le rouge n'est plus à la mode.

- Красный больше не в моде.
- Красное больше не модно.

Le rouge n'est plus à la mode.

- Мини-юбки вышли из моды.
- Мини-юбки не в моде.

Les minijupes sont passées de mode.

- Это уже не в моде.
- Это уже вышло из моды.

C'est déjà démodé.

- Длинные волосы сейчас не в моде.
- Длинные волосы вышли из моды.

Les cheveux longs sont démodés.

- Короткие юбки уже вышли из моды.
- Короткие юбки уже не в моде.

Les jupes courtes ne sont plus à la mode.