Translation of "жаркой" in French

Погода была жаркой.

Il avait fait chaud.

Всё началось жаркой летней ночью.

- Tout commença par une chaude nuit d'été.
- Tout a commencé par une chaude nuit d'été.

Я не против жаркой погоды.

Le temps chaud ne me dérange pas.

Я устал от этой жаркой погоды.

- Je suis fatigué de ce temps chaud.
- Je ne supporte plus ce temps chaud.

Так вы сможете избежать самой жаркой части дня. Уже становится жарче,

pour éviter les heures les plus chaudes. Il commence déjà à faire chaud,

Вчерашняя ночь была очень жаркой и душной, поэтому я не спал достаточно хорошо.

La nuit dernière était très chaude et humide, je n'ai donc pas si bien dormi.

- В жаркую погоду обязательно пейте много воды.
- Во время жаркой погоды будьте уверены, что вы пьёте много воды.

Pendant les fortes chaleurs, n'oublie pas de boire beaucoup d'eau.