Translation of "хорошо" in Korean

Хорошо.

알겠습니다.

Хорошо, пошли.

자, 어서 가시죠!

Очень хорошо.

정말 좋아요

Хорошо, поехали.

좋아요, 갑니다

Хорошо, давайте.

좋아요, 갑시다

Хорошо. Пойдем.

자, 갑시다

Хорошо, осторожно.

자, 잘 보세요

Хорошо? Вы готовы?

좋아요. 준비 되셨나요?

жадность — это хорошо,

탐욕은 좋은 것이고

Хорошо, будь наготове.

자, 클릭할 준비를 하시고

Ладно, хорошо. Опускаем.

네, 좋아요 돌을 내리고

хорошо изолирован снегом.

눈이 단열재 역할을 잘해줍니다

Пока всё хорошо.

지금까진 괜찮아요

Хорошо, вы решаете.

자, 당신이 결정하세요

Хорошо. Я вылез.

자, 이제 방수 주머니 위에 올라왔습니다

Хорошая находка. Хорошо.

잘 찾았습니다 좋아요

Хорошо, надеть шлем.

자, 헬멧을 쓰고

Хорошо, идем дальше.

자, 계속 갑시다

хорошо и плохо,

좋거나 좋지 않거나

Ладно, поехали. Хорошо.

좋아요, 갑니다 좋습니다

чтобы было хорошо вам

스스로와

индивидуальный результат хорошо виден.

개개인의 성과가 매우 잘 드러난다는 것입니다.

Пора это сделать! Хорошо.

비행할 시간입니다! 좋아요

Хорошо, мы в воздухе.

공중에 떴습니다

Хорошо. Ну, это сработало.

자, 아주 성공적입니다

и хорошо изолирован снегом.

눈이 단열재 역할을 잘해줍니다

Значит, будет хорошо гореть.

아주 잘 탈 거란 뜻입니다

Хорошо, попробуем. Снимем стружку.

좋습니다, 해보죠 나무를 좀 깎아냅니다

Хорошо, мы поймали овцу.

좋아요, 양을 잡았습니다

Река! Хорошо для выжившего.

강입니다! 생존가에게 유용하죠

Хорошо, какое ваше решение?

자, 어떻게 생각하세요?

МТ: Хорошо, я вхожу.

탐킨스: 좋아요, 시작합니다.

Слишком хорошо, чтобы быть правдой?

사실이라고 하기에는 너무 좋잖아요?

даже, если все вокруг хорошо,

우리가 아주 좋은 상황에 있더라도

Так что вы решите? Хорошо.

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

И вперед. Хорошо, мы готовы.

그런 다음 내려가자고요 자, 준비됐습니다

Что ж, она выдержала. Хорошо.

쇠사슬이 버텨줬네요 자

чтобы они не натирали. Хорошо.

가리키는 말입니다 자

Хорошо, шлем надет. Веревку вниз.

자, 헬멧을 쓰고 로프를 내립니다

Хорошо, ещё один инструмент предвидения.

선견지명의 도구가 하나 더 있습니다.

Не беспокойся, всё будет хорошо».

걱정말아요. 결국 다 잘 될거야."

Хорошо, давайте подготовимся. Приготовься прыгать!

자, 이제 준비합시다 뛰어내릴 준비요

Хотите лететь на вертолете? Хорошо.

헬리콥터를 타시겠다고요? 좋습니다!

Он очень хорошо копает реголит.

표토를 정말 잘 파내죠..

И поначалу всё было хорошо.

‎처음에는 덤덤하게 지냈는데

хорошо, что это только наш выбор,

그게 우리의 유일한 선택이었습니다.

Как говорят скауты,  будь хорошо подготовлен.

스카우트들이 으레 말하듯 대비가 상책입니다

и постараемся поймать ту змею. Хорошо.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

и попытаемся поймать эту змею. Хорошо.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

и постараемся поймать эту змею. Хорошо.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

Этот образ мыслей хорошо помогал мне

이는 저를 잘 지탱해주는 사고방식이었죠.

насколько хорошо мы знаем наши океаны?

과연 우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까?

Насколько хорошо мы знаем наши океаны?

우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까요?

находился другой, заявляющий, что это хорошо.

그렇지 않다고 주장하는 전문가들도 있습니다.

Вот с чем они хорошо справляются.

온라인데이트의 장점은 이렇습니다.

Тогда компания вполне хорошо себя чувствовала,

그때도 회사는 엄청 잘 나가고 있었지만

и хорошо, если бы кто-то

그리고 누군가가 그들에게

И это часто помогало мне. Хорошо.

정말 자주 도움이 되죠 좋습니다

Здесь место высадки. Держи позицию, хорошо.

하강 지점 도착 위치 고수, 좋다

Так, минуту, возможно пожертвую трусами. Хорошо.

잠깐이면 됩니다 팬티를 포기할게요 좋습니다

«С моим ребёнком всё будет хорошо?»

"우리 아이 괜찮을까요?"

И хорошо то, что уважение заразительно.

그리고 존중이 좋은 건 이게 전염된다는 거죠.

«Хорошо, ты всё ещё можешь пройти тест.

"좋아. 테스트를 통과했어

Он говорит, что когда всё идёт хорошо,

그가 말씀하시길 일들이 잘 풀릴 때,

Мы хорошо научились вытаскивать шары из урны,

우리는 공을 뽑는 데는 능숙하지만

Хотите пойти по туннелю без сквозняка? Хорошо!

바람이 불지 않는 갱도로 가자는 거죠? 좋습니다!

Умное выживание, хорошее решение. Мы справились. Хорошо.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

Круто, вы выбрали туннель с паутиной? Хорошо.

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

И сказал: «Хорошо, Хамди, мы это сделаем,

"함디, 무슨 말인지는 알겠는데요. 외벽은 칠할게요.

Когда зрительный стереотип — хорошо, а когда — плохо?

시각적으로 진부한 표현은 언제 좋고 나쁠까요?

Если хорошо смешать, то получишь здоровую диету.

적절히 섞인다면 건강한 식단을 갖게 되죠.

Это хорошо для нас, как для выживших, 

우리 생존가들에겐 다행이죠

(Видео) Доктор 1: Хорошо. Покажите ещё раз.

(영상) 의사1: 다시 보여 주세요.

и хорошо было бы иметь какие-нибудь ориентиры.

우리는 길을 항해할 틀이 필요합니다.

Хорошо, что мы не успели в нее сесть.

우리가 타기 전에 확인하길 잘했어요

и для лекарств это хорошо, внутри намного прохладнее.

동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Это немного углеводов и природных ферментов, что хорошо.

싹에는 약간의 탄수화물과 좋은 천연 효소가 있죠 먹어도 괜찮습니다

И то, что здесь довольно тесно - это хорошо.

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

И то, что здесь очень тесно — это хорошо.

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

Хорошо, давайте разожжем это. Смотри-ка. Хороший выбор.

자, 불을 붙여보죠 보세요, 잘 선택했네요

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников,

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

мы используем латексную перчатку и эту баночку. Хорошо.

라텍스 장갑을 쓸 겁니다 이 작은 통도 있고요 좋습니다

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников.

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

первое: я хорошо говорю, но не умею разговаривать.

첫째, 저는 말을 잘 못하기도 하지만 말을 잘하기도 하죠.

да и не сильно хорошо у меня получается.

제 기능은 못하는 것 같네요.

так хорошо проявили себя в плане экономического развития,

놀라울 정도의 성과를 보여주고 있는 주된 이유는

Если всё пройдёт хорошо, то назначаешь первое свидание.

그 시간이 좋았다면 첫 번째 데이트을 잡으세요.

Так что я хорошо знаком с этим топливом.

그래서 전 이런 현상에 아주 익숙합니다.

Наше понимание будущего повышения уровня моря — это хорошо,

미래 해수면의 상승 수준이 어떨지에 대해서는 잘 알고 있지만