Translation of "ехали" in French

Мы ехали по городу.

Nous roulâmes à travers la ville.

Они ехали к вокзалу на машине.

- Ils conduisirent jusqu'à la gare en voiture.
- Ils se rendirent à la gare en voiture.
- Ils se rendirent à la gare avec la voiture.

- Куда они шли?
- Куда они ехали?

- Où allaient-ils ?
- Où allaient-elles ?

Мы с родителями ехали всю ночь.

Mes parents et moi avions roulé toute la nuit.

- Ты слишком быстро ехал.
- Вы слишком быстро ехали.

Tu conduis trop vite.

Я против того, чтобы Вы ехали в Европу один.

Je m'oppose à ce que vous alliez seul en Europe.

Я против того, чтобы вы ехали в Европу одни.

- Je m'oppose à ce que vous alliez seules en Europe.
- Je m'oppose à ce que vous alliez seuls en Europe.

Я против того, чтобы Вы ехали в Европу одна.

- Je m'oppose à ce que tu ailles seul en Europe.
- Je m'oppose à ce que vous alliez seule en Europe.

Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.

Nous traversâmes village après village jusqu'à ce que nous atteignîmes notre destination.

- Я против того, чтобы ты ехал в Европу один.
- Я против того, чтобы ты ехала в Европу одна.
- Я против того, чтобы вы ехали в Европу одни.
- Я против того, чтобы Вы ехали в Европу один.
- Я против того, чтобы Вы ехали в Европу одна.

- Je m'oppose à ce que tu ailles seul en Europe.
- Je m'oppose à ce que vous alliez seules en Europe.
- Je m'oppose à ce que vous alliez seuls en Europe.
- Je m'oppose à ce que vous alliez seule en Europe.
- Je m'oppose à ce que vous alliez seul en Europe.
- Je m'oppose à ce que tu ailles seule en Europe.

- Куда ты шел?
- Куда ты шла?
- Куда вы шли?
- Куда ты ехал?
- Куда вы ехали?
- Куда ты ехала?
- Куда ты шёл?

- Où allais-tu ?
- Où es-tu allé ?
- Où êtes-vous allé ?