Translation of "машине" in French

- Оставайтесь в машине!
- Сиди в машине.
- Останься в машине.
- Сидите в машине.
- Оставайся в машине!

- Reste dans la voiture !
- Restez dans la voiture !

- Жди в машине.
- Ждите в машине.
- Подожди в машине.
- Подождите в машине.

- Attends dans la voiture.
- Attendez dans la voiture.

- Давай поедем на машине.
- Поедем на машине.
- Поехали на машине.

- Allons-y en voiture.
- Rendons-nous-y en voiture.
- Allons en voiture.

На машине!

En voiture !

- Ты хочешь подождать в машине?
- Вы хотите подождать в машине?
- Хочешь в машине подождать?
- Хотите подождать в машине?

Est-ce que tu veux attendre dans la voiture ?

- Я был в машине.
- Я была в машине.

J'étais dans la voiture.

- Подожди в машине, хорошо?
- Подождите в машине, хорошо?

Attends dans la voiture, d'accord ?

- Твои сумки в машине?
- Ваши сумки в машине?

- Est-ce que tes sacs sont dans la voiture ?
- Est-ce que vos sacs sont dans la voiture ?

- Мы говорили в машине.
- Мы поговорили в машине.

Nous avons discuté dans la voiture.

- Жди меня в машине.
- Ждите меня в машине.

Attends-moi dans la voiture.

- Ты остаёшься в машине.
- Ты останешься в машине.

Tu restes en voiture.

- Кто был в машине?
- Кто находился в машине?

Qui était dans la voiture ?

- Я спал в машине.
- Я поспал в машине.

J'ai dormi dans la voiture.

Я в машине.

Je suis dans la voiture.

Оставайтесь в машине.

Restez dans votre voiture.

- Я подожду в машине.
- Я буду ждать в машине.

Je vais attendre dans la voiture.

- Я буду в моей машине.
- Я буду у себя в машине.
- Я буду в своей машине.

Je serai dans ma voiture.

- Ты ведь на машине приехал?
- Ты ведь на машине приехала?

Tu es arrivée en voiture, n'est-ce pas ?

- Можно я останусь в машине?
- Я могу остаться в машине?

Puis-je rester dans la voiture ?

- Я тебя в машине подожду.
- Я вас в машине подожду.

- Je t'attendrai dans la voiture.
- Je vais vous attendre dans la voiture.

Давай поедем на машине.

Allons-y en voiture.

Сколько это на машине?

Combien ça prend de temps en voiture ?

"Кто в машине?" - "Том".

« Qui est dans la voiture ? » « Tom. »

В машине спал водитель.

Un chauffeur dormait dans la voiture.

Он приехал на машине.

Il vint en voiture.

Её машине два года.

Sa voiture a deux ans.

В машине аккумулятор сдох.

La batterie de la voiture est à plat.

Он спал в машине.

- Il dormit dans la voiture.
- Il a dormi dans la voiture.

Она спала в машине.

- Elle a dormi dans la voiture.
- Elle dormit dans la voiture.

Его машине два года.

Sa voiture a deux ans.

Марк приехал на машине.

Marc est venu en voiture.

Я поеду на машине.

J'irai par voiture.

Бензобак в машине полон.

Le réservoir d'essence de la voiture est plein.

Том приехал на машине.

Tom est arrivé en voiture.

Я приехал на машине.

- Je suis arrivé en voiture.
- Je suis venu en voiture.

Я приехала на машине.

- Je suis arrivée en voiture.
- Je suis venu en voiture.

Мэри приехала на машине.

Marie est arrivée en voiture.

Мы приехали на машине.

Nous sommes arrivés en voiture.

Вы приехали на машине.

Vous êtes arrivés en voiture.

Они приехали на машине.

Ils sont arrivés en voiture.

"Кто в машине?" - "Мэри".

« Qui est dans la voiture ? » « Marie. »

Я приеду на машине.

Je viendrai en voiture.

Поедем туда на машине.

- Allons-y en voiture.
- Rendons-nous-y en voiture.

Она приехала на машине.

Elle est arrivée en voiture.

Иди подожди в машине.

Va attendre dans la voiture.

Хотите подождать в машине?

Voulez-vous attendre dans la voiture ?

Я поспал в машине.

J'ai dormi dans la voiture.

Сколько лет этой машине?

Quel âge a cette voiture ?

Она мечтает о машине.

Elle rêve d’une voiture.

- Пойдём пешком или поедем на машине?
- Мы пешком или на машине?

- Nous y allons à pied ou en voiture ?
- On y va à pied ou en voiture ?

- Том оставил ключи в машине.
- Том оставил свои ключи в машине.

Tom a laissé ses clés dans la voiture.

- Я сказал Тому ждать в машине.
- Я сказал Тому подождать в машине.
- Я велел Тому ждать в машине.
- Я сказал Тому, чтобы он ждал в машине.

J'ai dit à Tom d'attendre dans la voiture.

- Том забыл зонтик у себя в машине.
- Том забыл зонтик у него в машине.
- Том забыл зонтик у неё в машине.
- Том забыл зонтик в машине.

Tom a oublié son parapluie dans sa voiture.

- Я просто хочу остаться в машине.
- Я просто хочу посидеть в машине.

Je veux simplement rester dans la voiture.

- Я еду на работу на машине.
- Я езжу на работу на машине.

Je me rends au travail en voiture.

- Он отправился на машине в Киото.
- Он поехал на машине в Киото.

Il s'est rendu en auto à Kyoto.

- Я оставил свой телефон в машине.
- Я оставила свой телефон в машине.

J'ai laissé mon téléphone dans la voiture.

- У меня есть одна в машине.
- У меня есть один в машине.

- J'en ai une dans la voiture.
- J'en ai un dans la voiture.

- Я отправился в Киото на машине.
- Я поехал в Киото на машине.

Je suis allé à Kyoto en voiture.

- Ты поехал в школу на машине.
- Ты поехала в школу на машине.

- Tu es allé à l'école en voiture.
- Tu es allée à l'école en voiture.

- Они сказали мне оставаться в машине.
- Они велели мне остаться в машине.

- Ils m'ont dit de rester dans la voiture.
- Elles m'ont dit de rester dans la voiture.

- Я подвезу вас на своей машине.
- Я отвезу тебя на своей машине.

Je vais vous emmener avec ma voiture.

- Том забыл зонтик у себя в машине.
- Том забыл зонтик в машине.

Tom a oublié son parapluie dans sa voiture.

- Он поехал в Бостон на машине.
- Он отправился в Бостон на машине.

Il s'est rendu à Boston en automobile.

- У меня в машине сдох аккумулятор.
- У меня в машине сел аккумулятор.

La batterie de ma voiture est morte.

Давай поездим на моей машине.

Allons faire un tour avec ma voiture.

Он живет в своей машине.

- Il vit dans son véhicule.
- Il vit dans sa voiture.

Он бросился к своей машине.

Il se précipita vers sa voiture.

В машине никого не было.

Personne ne se trouvait dans la voiture.

Можешь подождать меня в машине?

Peux-tu m'attendre dans la voiture ?

Мой ребёнок был в машине.

Mon enfant était dans la voiture.

Мы каждому купим по машине.

Nous achèterons une voiture à chacun.

Он ездит на собственной машине.

Il conduit sa propre voiture.

Моей машине нужен новый аккумулятор.

Ma voiture a besoin d'une batterie neuve.

Я собираюсь подождать в машине.

Je vais attendre dans la voiture.

В моей машине закончился бензин.

Ma voiture était à court d'essence.

В машине кто-то пострадал?

Est-ce que quelqu'un a été blessé dans la voiture?

Я поеду на своей машине.

Je vais prendre ma voiture.

Я забыл газету в машине.

J'ai oublié le journal dans la voiture.

Ты ведь на машине приехал?

Tu es arrivé en voiture, n'est-ce pas ?

Ты ведь на машине приехала?

Tu es arrivée en voiture, n'est-ce pas ?

Я забыл ключи в машине.

J'ai oublié les clés dans la voiture.

В этой машине нет кондиционера.

Cette voiture ne dispose pas d'air conditionné.