Translation of "диктует" in French

- Сама жизнь диктует нам цели.
- Цели нам диктует сама жизнь.

La vie même nous dicte les buts.

Мир всегда следует золотому правилу: кто богат, диктует правила.

Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.

И это, в свою очередь, диктует ключевые события в жизни многих видов.

qui entraînent des changements cruciaux pour beaucoup de créatures marines.

В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.

- Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
- La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.