Translation of "золото" in Dutch

- Золото дороже железа.
- Золото ценнее железа.

Goud is kostbaarder dan ijzer.

Молчание - золото.

Zwijgen is goud.

Это золото.

Dit is goud.

Золото недёшево.

Goud is niet goedkoop.

Это золото?

Is dit goud?

- Золото гораздо тяжелее воды.
- Золото намного тяжелее воды.
- Золото тяжелее воды.

- Goud is veel zwaarder dan water.
- Goud is een stuk zwaarder dan water.

- Золото не ржавеет.
- Ржавчина золото не берёт.
- Золото не берёт ржавчина.

Goud roest niet.

- Золото тяжелее, чем серебро.
- Золото тяжелее серебра.

Goud is zwaarder dan zilver.

- Слово — серебро, молчание — золото.
- Слово - серебро, а молчание - золото.
- Слово - серебро, молчание - золото.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

- Слово — серебро, молчание — золото.
- Слово - серебро, а молчание - золото.
- Слово — серебро, молчание — золото.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

- Золото гораздо тяжелее воды.
- Золото намного тяжелее воды.

Goud is veel zwaarder dan water.

- Золото намного дороже серебра.
- Золото гораздо дороже серебра.

Goud is veel duurder dan zilver.

Золото тяжелее железа.

Goud is zwaarder dan ijzer.

Золото не ржавеет.

Goud roest niet.

Это настоящее золото.

Dat is echt goud.

Это настоящее золото?

Is dit echt goud?

Это чистое золото?

- Is dit puur goud?
- Is dat puur goud?

Золото дороже железа.

Goud is kostbaarder dan ijzer.

Кто выиграет золото?

Wie gaat de gouden medaille winnen?

Это не золото.

Het is geen goud.

Золото дороже серебра.

Goud is waardevoller dan zilver.

Золото дороже свинца.

Goud is duurder dan lood.

- Что тяжелее, свинец или золото?
- Что тяжелее — свинец или золото?

Wat is zwaarder, lood of goud?

Ржавчина золото не берёт.

Goud roest niet.

Железо полезнее, чем золото.

IJzer is nuttiger dan goud.

Слово - серебро, молчание - золото.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

Золото гораздо тяжелее воды.

Goud is veel zwaarder dan water.

Слово — серебро, молчание — золото.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

Золото тяжелее, чем серебро.

Goud is zwaarder dan zilver.

Цена на золото ежедневно колеблется.

De prijs van goud fluctueert dagelijks.

Люди бьются железом за золото.

Mannen vechten met ijzer om goud.

Что тяжелее, свинец или золото?

Wat is zwaarder, lood of goud?

В Калифорнии было обнаружено золото.

Er was goud ontdekt in Californië.

Слово - серебро, а молчание - золото.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

- Цена на золото меняется каждый день.
- Цена на золото меняется день ото дня.

De goudprijs verandert van dag tot dag.

- Не всё то золото, что блестит.
- Не всякая блестка золото.
- Не всё блестящее - алмаз.

- Het is niet alles goud wat er blinkt.
- Het is niet al goud dat blinkt.

Золото — самый ценный из всех металлов.

Goud is het meest waardevolle van alle metalen.

Не всё то золото, что блестит.

- Het is niet alles goud wat er blinkt.
- Het is niet al goud dat blinkt.

Цена на золото меняется каждый день.

De goudprijs verandert van dag tot dag.

Вместо меди буду доставлять тебе золото.

In plaats van koper zal ik goud brengen.

и золото прилипало к химикатам и отделялось.

...en dan hechtte het goud zich aan de chemicaliën, en brak het af.

например, ржавчина, пирит, оно же «золото дураков»,

zoals roest, pyriet oftewel gekkengoud,

- Железо твёрже, чем золото.
- Железо твёрже золота.

IJzer is harder dan goud.

Молчание — золото, но не при изучении иностранного языка.

Zwijgen is goud, maar niet als je een vreemde taal tracht te leren.

В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.

De wereld volgt een gulden regel: wie goud heeft, maakt de regels.

- Как вы думаете, кто выиграет золотую медаль?
- По-вашему, кто завоюет золотую медаль?
- Как вы думаете, кто удостоится золотой медали?
- Кому, по-вашему, достанется золото?

- Wie denk je dat de gouden medaille zal winnen?
- Wie denkt u dat de gouden medaille zal winnen?
- Wie denken jullie dat de gouden medaille zal winnen?