Translation of "золотое" in French

- У неё золотое сердце.
- У него золотое сердце.

Son cœur vaut de l'or.

У него золотое сердце.

- Son cœur vaut de l'or.
- Il a un cœur d'or.

У неё золотое сердце.

Elle a un cœur d'or.

У моего отца золотое сердце.

Mon père a un cœur d'or.

Бриллиант был установлен в золотое кольцо.

- Le diamant était enchâssé dans une bague en or.
- Le diamant était enchâssé dans une monture d'or.

Это золотое кольцо принадлежало моей матери.

Cette bague d'or appartenait à ma mère.

Золотое правило в том, что нет золотого правила.

La règle d'or est qu'il n'y a pas de règle d'or.

В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.

- Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
- La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.

Единственное золотое правило состоит в том, что у кого золото, тот и устанавливает правила.

La seule règle d'or est que celui qui détient l'or écrit les règles.

Золотое правило поведения - взаимная толерантность, учитывая, что мы никогда не будем думать одинаково и всегда будем видеть истину фрагментарно и с разных точек зрения.

La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents.