Translation of "богат" in French

- Муж Марии богат.
- Муж Мэри богат.

Le mari de Marie est riche.

- Твой отец богат?
- Ваш отец богат?

Est-ce que ton père est riche ?

- Я слишком богат!
- Я слишком богат.

Je suis trop riche !

Том богат?

- Est-ce que Tom est riche ?
- Tom est-il riche ?

Он богат.

Il est riche.

- Ты ведь богат, да?
- Ты ведь богат?

Tu es riche, n'est-ce pas ?

Говорят, он богат.

On dit qu'il est riche.

Мой брат богат.

Mon frère est riche.

Мой отец богат.

Mon père est riche.

Мой дядя богат.

Mon oncle est riche.

Том очень богат.

Tom est très riche.

Мой портной богат.

Mon tailleur est riche.

Я не богат.

Je ne suis pas riche.

Думаешь, Том богат?

Est-ce que tu penses que Tom est riche ?

Теперь он богат.

Il est riche, maintenant.

Я несметно богат.

- Je suis riche comme Crésus.
- Je suis riche à millions.

Её муж богат.

Son mari est riche.

Муж Мэри богат.

Le mari de Marie est riche.

Он далеко не богат.

Il est loin d'être riche.

Китай богат природными ресурсами.

La Chine est riche en ressources naturelles.

Говорят, он очень богат.

- On dit qu'il est très riche.
- On le dit très riche.

- Он богатый.
- Он богат.

Il est riche.

Он богат, как Крёз.

Il est riche comme Crésus.

- Я богат.
- Я богата.

- Je suis riche.
- Je suis fortuné.
- Je suis fortunée.

Ты ведь богат, да?

- Tu es riche, n'est-ce pas ?
- Vous êtes riches, n'est-ce pas ?

Кажется, он был богат.

Il me semble qu’il était riche.

Кажется, он сейчас богат.

On dirait qu'il est riche.

- Том богат.
- Том богатый.

Tom est riche.

Мой дядя очень богат.

Mon oncle est très riche.

Он не очень богат.

Il n'est pas très riche.

Я раньше был богат.

J'étais riche avant.

Регион относительно богат минеральными ресурсами.

La région est relativement riche en ressources minérales.

Он богат, а я беден.

Il est riche et je suis pauvre.

Говорят, он был очень богат.

- On dit qu'il était très riche.
- On raconte qu'il était pété de tune.

Я слышал, он очень богат.

J'ai entendu dire qu'il était très riche.

Он, должно быть, был богат.

Il devait être riche.

Он действительно богат, но скуп.

C'est vrai qu'il est riche, mais il est avare.

Он богат и обладает властью.

Il est riche et puissant.

Он хорош собой и богат.

Il est à la fois beau et riche.

Французский язык богат на синонимы.

La langue française comporte beaucoup de synonymes.

Я знаю, что ты богат.

Je sais que tu es riche.

Я слышал, что ты богат.

On m'a dit que tu étais riche.

Он спросил, богат ли он.

- Il demanda s'il était riche.
- Il a demandé s'il était riche.

Он не богат, но счастлив.

Il n'est pas riche, mais il est heureux.

Этот человек, очевидно, очень богат.

Cet homme est apparemment très riche.

- Мне безразлично, богат он или нет.
- Мне всё равно, богат он или нет.

Qu'il soit riche ou non m'est indifférent.

- Я так же богат, как и вы.
- Я так же богат, как и ты.
- Я так же богат, как и Вы.

Je suis aussi riche que vous.

- Я не достаточно богат, чтобы это купить.
- Я не настолько богат, чтобы купить это.

Je ne suis pas assez riche pour acheter ça.

А теперь подумай, насколько ты богат

Maintenant, réfléchissez à votre richesse

Он не так богат, как раньше.

Il n'est pas aussi riche qu'avant.

Он достаточно богат, чтобы содержать горничную.

Il est assez riche pour avoir un domestique.

Хоть он и богат, но несчастлив.

Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.

Он богат. Ему не нужны деньги!

Il est riche, il n’a pas besoin d'argent !

Он богат, но живет как нищий.

Il est riche mais vit comme un mendiant.

Я слышал, что он очень богат.

J'ai entendu dire qu'il était très riche.

Хотя он богат, он не счастлив.

Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.

Он достаточно богат, чтобы купить иномарку.

Il est assez riche pour s'acheter une voiture d'importation.

- Ты богатая.
- Ты богатый.
- Ты богат.

Tu es riche.

Ты, верно, думаешь, что я богат.

- Je suppose que vous pensez que je suis riche.
- Je suppose que tu penses que je suis riche.

Я не богат, мне нужны деньги!

Je ne suis pas riche, j’ai besoin d’argent !

Я не так богат, как раньше.

Je ne suis pas aussi riche qu'avant.

- Я богат.
- Я богата.
- Я богатая.

Je suis riche.

- Том был богатым.
- Том был богат.

Tom était riche.

Он слишком богат, чтобы становиться вором.

Il est trop riche pour devenir voleur.