Translation of "диета" in French

Диета важна.

Le régime alimentaire est important.

Наша диета очень разнообразна.

Notre régime est très varié.

Диета — один из источников эстрогенов,

Le régime alimentaire permet d'augmenter les œstrogènes,

Диета Тома привела к потере веса.

Le régime de Tom lui a fait perdre du poids.

Похоже, что средиземноморская диета полезна для здоровья.

Le régime méditerranéen semble être bénéfique à notre santé.

Но даже если бы диета не исцеляла рак,

Mais même si l'alimentation ne soignait pas le cancer,

Мы все знаем, что сбалансированная диета пойдёт тебе на пользу.

Nous savons tous qu'avoir un régime équilibré est bon pour nous.

В 1950-х писалось, что в мире диета финнов — одна из наименее полезных.

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.

Уединение для души - то же, что диета для тела: умеренное - необходимо, чрезмерное - губительно.

La solitude est à l'esprit ce que la diète est au corps, mortelle lorsqu'elle est trop longue, quoique nécessaire.