Translation of "пользу" in Finnish

Это на пользу десятиногому рачку.

Juuri sitä katkarapu tarvitsikin.

Смена климата пойдёт вам на пользу.

Ilmastonvaihdos tekee sinulle paljon hyvää.

Посадка лесов приносит пользу окружающей среде.

Metsien istuttaminen tekee hyvää ympäristölle.

Но некоторым животным – ночь только на пользу.

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

Твои советы всегда идут мне на пользу.

- Neuvosi ovat minulle aina hyödyllisiä.
- Neuvosi auttavat minua aina.

Немного отдыха очень пошло бы нам на пользу.

Lyhyt lepotauko tekee meille kaikille hyvää.

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.

Для тех, кто смотрит на человеческие отношения с философской точки зрения, нет ничего поразительнее, чем лёгкость, с которой меньшинство управляет большинством, и благоговейная покорность, с которой люди в пользу чувств и идей правителей отказываются от своих собственных.

Mikään ei ole inhimillisiä asioita filosofisella mielellä pohtiville yllätyksellisempää, kuin se, kuinka helposti valtaväestöä hallitsee muutama, ja ihmisten epäsuora alistuminen, jossa he luopuvat omista aatteistaaan ja intohimoistaan ja korvaavat ne hallitsijoidensa vastaavilla.