Translation of "десяток" in French

- Я купил десяток яиц.
- Я купила десяток яиц.

J'ai acheté une dizaine d'œufs.

Возьми десяток яиц!

Prends une dizaine d'œufs !

мы сделали десяток, небольшой отряд.

Nous en avons construit dix. C'est un petit essaim.

Я куплю десяток белых хлопчатобумажных платков.

Je vais acheter une douzaine de mouchoirs blancs en coton.

Эти апельсины - по доллару за десяток.

Ces oranges sont à un dollar les dix.

и его нехватка прибавляет человеку лишний десяток лет.

du point de vue de cet aspect essentiel du bien-être.

В пределах 1 000 квадратных километров их может быть всего десяток.

Il n'y en a peut-être que dix pour 1 000 km2.

Она говорит, что не собирается заводить детей, пока не разменяет четвертый десяток.

Elle dit qu'elle n'a pas l'intention d'avoir de bébés jusqu'à ce qu'elle soit dans sa trentaine.