Translation of "выносит" in French

- Она его уже не выносит.
- Она этого уже не выносит.

Elle ne le supporte plus.

- Он его уже не выносит.
- Он этого уже не выносит.

Il ne le supporte plus.

Отец Мэри не выносит Тома.

Le père de Mary ne supporte pas Tom.

Она не выносит поведение своего мужа.

Elle ne tolère pas le comportement de son mari.

Том не выносит запах табачного дыма.

Tom ne supporte pas l'odeur de la fumée de cigarette.

Вместо этого меня выносит из моей хорошей жизни

En fait, j'ai été tiré de ma petite vie tranquille

Она не выносит, когда с ней обращаются как с ребенком.

Elle ne peut pas supporter d'être traitée comme une enfant.

Тому холод не страшен, а вот Мэри его не выносит.

Le froid ne dérange pas Tom, mais Mary ne le supporte pas.