Translation of "выбросы" in French

выбросы будут продолжать расти.

les émissions continueront de grimper.

Выбросы с фабрик загрязняют воздух.

Les émanations industrielles polluent l'air.

С 1990-х выбросы углерода Германии снизились,

Les émissions de carbone de l'Allemagne ont diminué depuis 1990,

Так почему же мы не сокращаем выбросы?

Alors, pourquoi ne réduisons-nous pas nos émissions ?

мы могли бы напрямую сократить ежегодные выбросы.

nous pourrions contribuer à la réduction de nos émissions annuelles.

нужно сократить выбросы газов, вызывающих парниковый эффект,

doivent réduire leurs propres émissions de gaz à effet de serre,

мы должны сократить выбросы как можно скорее.

il faut réduire les émissions de CO2 au plus vite.

но также устранит выбросы из других секторов,

mais cela permettrait d'initier aussi l'élimination de certains autres secteurs,

выбросы углерода в Германии растут с 2009 года.

les émissions de carbone de l'Allemagne ont augmenté depuis 2009.

то выбросы были бы на 43% ниже, чем сегодня.

ses émissions seraient 43% plus faibles qu'aujourd'hui.

что, в свою очередь, вызывает выбросы от их вырубки.

ce qui produit des émissions de CO2.

Нам необходимо не только сократить выбросы как можно скорее,

Une rapide réduction du CO2 ne suffit pas.

то это не только устранит все выбросы от выработки электроэнергии

on n'éliminerait pas seulement toutes les émissions de la production