Translation of "углерода" in French

В почве больше углерода,

Il y a plus du gaz carbonique dans le sol

Это как нулевой выброс углерода.

La neutralité du plastique est similaire à celle du carbone.

в результате процесса связывания углерода.

par un procédé appelé séquestration de carbone.

углерода, полученного из ископаемого топлива.

du CO2 des combustibles fossiles dans l'atmosphère.

Уголь в основном состоит из углерода.

Le charbon est principalement constitué de carbone.

С 1990-х выбросы углерода Германии снизились,

Les émissions de carbone de l'Allemagne ont diminué depuis 1990,

Это процесс с отрицательным уровнем эмиссии углерода.

Et en fin de compte, il y a moins de CO2

и это потому, что половина выброшенного углерода

puisque la moitié du CO2 que nous continuons de relâcher dans l'atmosphère

вызвали выброс углерода в 12 раз превышающий

a relâché 12 fois plus de CO2 dans l’atmosphère

выбросы углерода в Германии растут с 2009 года.

les émissions de carbone de l'Allemagne ont augmenté depuis 2009.

Но почва — не просто место для хранения углерода.

Mais le sol n'est pas simplement un entrepôt à gaz carbonique.

хранят около трети мировых запасов углерода в почве.

stockent environ un tiers des réserves planétaires en CO2 du sol.

C уважением к её способности служить хранилищем углерода

le respecter pour sa capacité de servir de banque de CO2

потенциально сокращая 60 процентов от общего объёма выбросов углерода.

réduisant ainsi 60% de l'ensemble des émissions de CO2.

Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.

Le monoxyde de carbone est une substance mortelle qui résulte de la combustion incomplète de composés carbonés.

- Чугун — это сплав железа с углеродом.
- Чугун — сплав железа и углерода.

La fonte est un alliage de fer et de carbone.