Translation of "скорее" in Chinese

Скорее!

快！

- Поправляйся!
- Поправляйся скорее!
- Выздоравливай!
- Поправляйтесь скорее!

早日康復！

- Выздоравливай поскорей.
- Поскорее выздоравливайте.
- Поправляйся скорее.
- Поправляйтесь скорее.

早日康复。

Скорее помоги мне!

快救命啊！

- Пожалуйста, возвращайтесь как можно скорее.
- Возвращайся как можно скорее, пожалуйста.

请尽快回来。

Приходи как можно скорее.

尽快来。

Он, скорее всего, преуспеет.

他是最有可能成功的人。

- Пожалуйста, возвращайся домой как можно скорее!
- Пожалуйста, возвращайтесь домой как можно скорее.

请尽快回家。

- Приходи как можно скорее.
- Приди как можно быстрее.
- Приходите как можно скорее.

尽早来。

Она скорее милая, чем красивая.

說她美不如說她可愛。

Я скорее умру, чем сдамся!

我寧死不降

Пожалуйста, ответьте как можно скорее.

请尽早答复。

Сделай это как можно скорее.

尽早做。

- Тебе лучше как можно скорее идти домой.
- Вам лучше как можно скорее идти домой.

你最好盡快回家。

Пожалуйста, приходи домой как можно скорее!

請你盡快回家。

Мне нужно это как можно скорее.

我尽快需要。

Чем скорее он заткнётся, тем лучше.

他还是赶快闭嘴的好。

- Приходи скорее!
- Иди скорей!
- Приходи скорей!

快来吧！

Необходимо как можно скорее уведомить прессу.

必定尽早通知新闻界。

Я собираюсь закончить это как можно скорее.

我要盡可能地早點結束。

Скорее всего, он совершает пробежку по парку.

他可能在公園周圍慢跑。

Я скорее пойду пешком, чем поеду на автобусе.

我寧願走路勝過搭公車。

Скорее всего, это и повлияло на их решение.

可能就是这个影响了他们的决定。

Земля ещё мокрая. Скорее всего, игра будет отменена.

地面仍然很濕滑，看來比賽要被取消了。

Я бы, скорее, хотела стала птицей, а не рыбой.

我寧願是一隻鳥勝過一條魚。

Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома.

我今天想外出，不想留在家中。

Я бы скорее пропустил уроки и поиграл в видеоигры.

我宁愿逃学也要玩电子游戏。

- Завтра, скорее всего, пойдёт дождь.
- Завтра, вероятно, пойдёт дождь.

明天有可能會下雨。

- Пожалуйста, приходите как можно скорее.
- Пожалуйста, приезжайте как можно быстрее.

请尽快过来。

- Я лучше умру, чем сдамся.
- Я скорее умру, чем сдамся!

我寧死不降

- Я скорее предпочитаю читать, а не писать.
- Я предпочитаю чтение письму.

我喜歡閱讀多於寫作。

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- 趕快!
- 快點!
- 快点！

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайтесь!
- Давай быстрее!
- Поспешите!
- Давай быстрей!
- Давайте быстрей.
- Давайте быстрее!

快一點！

Эй! Тут у нас американец, который говорит на уйгурском! Давайте скорее сюда, осмотрите его компьютер!

喂！这里有个会说维语的美国人！快来把他的电脑检查一下！