Translation of "скорее" in Korean

Скорее всего, вы почувствуете тревогу

이 상황에서 아마도 당신은 불안을 느끼게 될 것입니다.

что мы скорее всего разведёмся

아마 이혼을 할 것이고

и, скорее всего, это необратимо.

영구적 손상일 수 있죠.

Я знаю мужчину, который скорее умрёт,

다른 남성에게 힘들다는 말을 할 바에는

Много безработных скорее всего останутся безработным.

많은 실업자가 실직 상태를 유지할 것입니다.

но скорее эстетикой, дизайном и представлением.

프레젠테이션에 더 쓰이게 됐습니다.

Напротив, вам бы, скорее всего, подали кашу,

하지만 대신에, 아마 대량의 오트밀 죽과,

скорее, они учатся ненависти у окружающего мира.

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

мы должны сократить выбросы как можно скорее.

우리는 가스 배출량을 급격하게 줄여야 합니다.

нам сказали, что скорее всего нас ждёт отчуждение,

우리 가족이 아마 뿔뿔이 흩어질 것이라는 얘기를 들었습니다.

и доставить его в больницу как можно скорее,

해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

и обнаружил, что у него, скорее всего, образовался остеохондроз

그리고 그는 아마도 척추 아래쪽에

я скорее предпочту большие надёжные авто и маленькое правительство

저는 힘이 큰 정부 아래에서 작디 작은 차를 몰기 보다는

Нам необходимо не только сократить выбросы как можно скорее,

따라서 우리는 탄소 배출량을 극단적으로 급격하게 감축해야할 뿐만 아니라

Скорее всего, такая же реакция была и во время обучения.

아마 이건 스트레스를 받으며 공부를 했던 상황에도 일어났겠죠.

Далее, мне хотелось как можно скорее встретиться в реальной жизни,

다음으로, 저는 가능한 빠르게 실제 만남을 갖고 싶었습니다.

А если здесь кошачья шерсть, то она скорее всего от ягуаров.

그리고 이 정글에 고양잇과 동물이 있다면 아마도 재규어일 겁니다

Но это не он разграбил лекарства. Скорее всего, это сделала обезьяна.

그런데 약품을 헤집은 건 뱀이 아니에요 아마 원숭이일 겁니다

Чем быстрее мы найдем этих существ, тем скорее заменим спасительное противоядие.

이 생물들을 빨리 찾을수록 인명 구조 해독제를 빨리 보충할 수 있습니다

скорее всего, Россия не будет уступать свой Северный полюс крошечной Дании,

덴마크 같은 작은 나라에라도 양보하지 않을 것 같습니다

Если вы американец, вы, скорее всего, изучали эту проекцию в школе.

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

Помните, нам нужно найти противоядие и доставить его в больницу как можно скорее.

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다