Translation of "1990" in French

Это были 1990-е.

C'était dans les années 90.

Наша школа основана в 1990 году.

Notre école a été fondée en 1990.

С 1990-х выбросы углерода Германии снизились,

Les émissions de carbone de l'Allemagne ont diminué depuis 1990,

в период голода середины 1990-х годов.

dans les années 90, pendant la période de famine qui a touché notre pays.

Впервые я это наблюдала в 1990-х,

J'ai d'abord pu remarquer ça en grandissant dans les années 90 :

Я живу здесь с 1990-го года.

J'habite ici depuis 1990.

опубликованное в британском журнале «Скальпель» в 1990 году.

publié dans la revue britannique « The Lancet » en 1990.

Так выглядел космический аппарат среднего размера в 1990 году.

Voici un vaisseau spatial de 1990 de taille moyenne à grande.

Но это был среднестатистический космический аппарат в 1990 году.

Un vaisseau spatial de 1990 de taille moyenne à grande était ainsi.

1990-е годы начались с войны в Персидском заливе.

Les années 90 ont commencé avec la guerre du golfe.

- Вы знаете её с 1990 года?
- Ты знаешь её с девяностого года?
- Вы знаете её с девяностого года?
- Ты знаешь её с 1990 года?

La connais-tu depuis 1990 ?

- Ты знаешь её с девяностого года?
- Ты знаешь её с 1990 года?

La connais-tu depuis 1990 ?

- Я живу здесь с 1990-го года.
- Я живу здесь с тысяча девятьсот девяностого года.

J'habite ici depuis 1990.