Translation of "воспитание" in French

- Воспитание начинается в семье.
- Воспитание начинается дома.

L'éducation commence à la maison.

Воспитание детей — тяжелый труд.

Élever un bébé est un travail difficile.

Воспитание ребёнка требует терпения.

Élever un enfant demande de la patience.

кормление грудью, воспитание и кормление

allaitement maternel, élevé et nourri

Физическое воспитание является обязательным предметом?

Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?

Скотт получил очень строгое воспитание.

Scott a reçu une éducation très sévère.

- Родители несут ответственность за воспитание своих детей.
- Родители несут ответственность за воспитание детей.

Les parents portent la responsabilité de l'éducation de leurs enfants.

Родители несут ответственность за воспитание детей.

Les parents sont responsables de l'éducation des enfants.

- Физическое воспитание является обязательным предметом?
- Физкультура - обязательный предмет?

Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?

поэтому и воспитание собственных детей вызывает у них трудности.

pour pouvoir faire face à leur tour à l'éducation de leurs propres enfants.

Воспитание - это всё, что остаётся, когда человек забывает всё, чему научился.

La culture, c'est ce qui reste quand on a oublié tout ce qu'on a appris.

В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.

En Thaïlande, élever les enfants n'est pas la responsabilité du père ; c'est entièrement celle de la mère.