Translation of "верным" in French

Обратное кажется верным.

L'inverse semble vrai.

Уровень света должен быть верным.

La luminosité doit être parfaite.

Он остаётся верным своим привычкам.

- Il s'agrippe à ses habitudes.
- Il s'en tient à ses habitudes.

говорить верным образом было также больно

parler d'une manière sûre a également été blessé

Моё первое впечатление о нём оказалось верным.

Ma première impression sur lui s'avéra correcte.

что он был верным членом ближайшего окружения Наполеона.

être un membre fidèle du cercle restreint de Napoléon.

Ты должен, прежде всего, быть верным своим друзьям.

Tu dois, avant tout, être fidèle à tes amis.

Он стал одним из немногих людей, которых Наполеон считал верным другом.

Il est devenu l'un des rares hommes que Napoléon considérait comme un véritable ami.

В течение Сотни дней Макдональд оставался верным королю и пытался сплотить

Pendant les cent jours, Macdonald est resté fidèle au roi et a tenté de rallier des

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.

- Мой ответ правильный?
- Мой ответ верный?
- Является ли мой ответ правильным?
- Является ли мой ответ верным?

- Ma réponse est-elle correcte ?
- Ma réponse est-elle juste ?
- Ma réponse est-elle bonne ?