Translation of "Обратное" in French

Обратное тоже верно.

Le contraire est aussi vrai.

Обратное кажется верным.

L'inverse semble vrai.

Я не утверждаю обратное.

Je ne dis pas le contraire.

Он сказал мне ровно обратное!

Il m'a dit précisément le contraire !

Да, мы не можем доказать обратное.

Oui, nous ne pouvons pas prouver le contraire.

Я только что доказал тебе обратное.

Je viens de te prouver le contraire.

Я только что доказал вам обратное.

Je viens de vous prouver le contraire.

Тем не менее, обратное также верно.

Et pourtant, le contraire aussi est également vrai.

А движению нужно было как раз обратное.

Or, c'était le contraire de ce dont ce mouvement a besoin.

- Том не доверяет Мэри, хотя и утверждает обратное.
- Том относится к Мэри с недоверием, хотя и утверждает обратное.

Tom se méfie de Marie, même s'il affirme le contraire.

Но в этом случае мы не можем доказать обратное

Mais dans ce cas, nous ne pouvons pas prouver le contraire

Тому не очень-то нравится Мэри, хотя он и утверждает обратное.

Tom n'aime pas vraiment Mary, même s'il dit le contraire.

И вторая – всегда двигайся вперёд. Позитивное движение вперед, даже если чувствуешь обратное.

Et deux : toujours aller de l'avant. Rester positif même quand on ne le sent pas.